ПРЕДЛОЖЕНИЕТО ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ in English translation

• motion for a resolution
• proposal for a resolution
• draft resolution
• proposed resolution

Examples of using Предложението за резолюция in Bulgarian and their translations into English

Смятам да гласувам в подкрепа на предложението за резолюция за европейската съвест и тоталитаризъм.
I intend to vote in favour of the motion for a resolution on European conscience and totalitarianism.

а не за съдържанието на предложението за резолюция, и след като има консенсус,
not the content of the proposal for a resolution, and given the consensus obtained,

Те са в предложението за резолюция и в това отношение ние сме съгласни с предложението..
They are in the motion for a resolution and, in that respect, we agree with the motion..

параграф 4 от правилника, предложението за резолюция се включва за разискване
of the Rules of Procedure, the draft resolution is included for debate

Извън принципното положение предложението за резолюция, което беше представено пред нас, съдържа многобройни предупреждения,
Apart from the matter of principle, the proposal for a resolution put before us includes numerous warnings that we agree with,

Предложението за резолюция относно Киргизстан е важен сигнал от Европейския съюз
The motion for a resolution on Kyrgyzstan is an important signal from the European Union

Този първи параграф от предложението за резолюция е от ключово значение,
That is the first paragraph of the proposed resolution, and it is vital,

Предложението за резолюция според мен не гарантира по какъвто и да е начин необходимата сигурност в законодателството.
The draft resolution does not, in my opinion, safeguard the necessary security of law in any way whatsoever.

Изцяло подкрепям идеите, включени в предложението за резолюция, относно което ще гласуваме в четвъртък.
I fully support the suggestions included in the proposal for a resolution which we are going to vote on, on Thursday.

(IT) Смятам да гласувам в подкрепа на предложението за резолюция за европейската съвест и тоталитаризъм.
(IT) I intend to vote in favour of the motion for a resolution on European conscience and totalitarianism.

В писмена форма.-(EN) Накрая гласувахме в подкрепа на предложението за резолюция, тъй като бяха приети изменения 2,
In writing.- We have finally voted in favour of the proposed resolution because Amendments 2,

просперитета на Балканите и предложението за резолюция за Босна и Херцеговина, изготвено от Doris Pack.
prosperity in the Balkans and the draft resolution on Bosnia Herzegovina drawn up by Doris Pack.

В заключение отново бих искала да благодаря на всички колеги, които участваха в работата по докладите и предложението за резолюция.
I would like to end by once again thanking all my colleagues who were involved in the task of drafting the reports and the proposal for a resolution.

Изцяло подкрепям призива в предложението за резолюция към г-н Гбогбо да подаде оставка
I fully support the call in this motion for Mr Gbagbo to step down

Предложението за резолюция, прието днес, съдържа важни аспекти за установяване на тясна връзка с целите на стратегията"ЕС 2020".
The motion for a resolution adopted today contains important aspects establishing a close link with the EU 2020 strategy objectives.

В писмена форма.-(LT) Аз приех предложението за резолюция, чрез което Европейският парламент подкрепя присъединяването на Хърватия към Европейския съюз.
In writing.-(LT) I agreed with this motion for a resolution, through which the European Parliament supports Croatia's accession to the European Union.

Поради всички горепосочени причини гласувах в подкрепа на предложението за резолюция за стратегията"Европа 2020".
For all the reasons above, I voted in favour of the motion for a resolution on the Europe 2020 Strategy.

Подкрепям предложението за резолюция, но в него не се споменава нищо за това какво следва.
I agree with the motion for a resolution, but it says nothing about what is to follow.

Тъй като в крайна сметка предложението за резолюция е стъпка в тази посока,
Since the motion for a resolution is ultimately a step in this direction,

(EN) Г-н председател, гласувах"против" предложението за резолюция, което се занимава с преговорите за сключване на споразумение за свободна търговия с Индия.
Mr President, I voted against the motion for a resolution that deals with the negotiations for a free trade agreement with India.