PROPOSAL TO CREATE in Bulgarian translation

• предложение за създаване
• предложението за създаване
• предложението да се създаде

Examples of using Proposal to create in English and their translations into Bulgarian

the approval of our proposal to create a new budget heading for actions in the textile
приветстваме одобрението на нашето предложение за създаване на нова бюджетна функция за дейности в текстилната

If this goes through it will create pressure on the European Commission to include a proposal to create the European Values Instrument in its new seven-year spending plan, to be announced in May.
Ако успее да мине, това ще окаже натиск върху Европейската комисия. Тя ще трябва да включи в новия си седемгодишен план за разходите, който ще бъде обявен през май, предложение за създаване на Инструмент за европейски ценности.

The meeting also considered the importance of the proposal to create a framework for screening foreign direct investment in the EU
Отчетена беше и важността на предложението за създаване на рамка за скрининг на преки чуждестранни инвестиции в ЕС

In this respect, I welcome the proposal to create a European Asylum Support Office to coordinate the various countries' national policies in order to avoid a disproportionate
Във връзка с това приветствам предложението за създаване на Европейска служба за подпомагане на предоставянето на убежище с цел да се координират националните политики в различните страни,

Lastly, it is worth pointing out the proposal to create an‘Authority', accountable to the European Parliament,
В заключение, заслужава да се изтъкне предложението за създаване на„Орган“, отчитащ се пред Европейския парламент,

The proposal to create a common brand for the biosphere reserve, including both tourist
Беше обсъдено и предложението за създаване на обща марка за биосферния парк,

Finally, I voted against the proposal to create a European charter of women's rights because,
Накрая, гласувах против предложението за създаване на европейска харта за правата на жените,

The first step was the proposal to create a new pan-European supervisory structure embodied in the European Supervisory Authorities(ESAs)
Първата стъпка беше предложението за създаване на нова общоевропейска надзорна структура в лицето на Европейските надзорни органи

The proposal to create a Just Transition Fund is a major element of the programme presented by Ms von der Leyen,
Предложението за създаване на Фонд за справедлив преход е основен елемент от програмата, представена от г-жа фон дер Лайен,

The proposal to create the first EU-wide framework for the screening of foreign direct investments was presented by President Juncker during the 2017 State of the Union address.
Контекст Предложението за създаване на първата обща за ЕС рамка за скрининг на преките чуждестранни инвестиции беше представено от председателя Юнкер в неговата реч за състоянието на Съюза през 2017 г.

I therefore fully support the proposal to create a forum in which judges who frequently deal with cross-border issues,
Ето защо подкрепям изцяло предложението за създаване на форум, на който съдии, които често разглеждат трансгранични въпроси като морски,

The proposal to create a system for mapping Europe's wilderness would help identify biodiversity and unspoilt areas which
Предложението за създаване на система за обозначаване на зоните на дива природа в Европа би спомогнало за обозначаване на биоразнообразието

the Commission will submit proposals to create a legal framework for the collective management of copyright to enable multi-territorial
Европейската комисия през 2011г. ще представи предложения за създаване на правна рамка за колективно управление на авторски права

There have been proposals to create a European Olympic Team,
Съществуват предложения за създаване на Европейски олимпийски отбор,

Strongly welcomes these proposals to create an enabling framework for crowdfunding by means of a 29th regime.
ЕИСК категорично подкрепя тези предложения за създаване на улесняваща рамка за колективното финансиране посредством„29-и режим“.

they have everything they need to use Plus23 Modern Proposals to create.
което трябва да се използва Plus23 Модерни предложения за създаване,….

Against this backdrop, the Commission will also bring forward proposals to create a European venture capital fund-of-funds supported by the EU budget
В този контекст Комисията ще направи предложения за създаване на европейски фонд на фондовете за рисков капитал, подкрепян от бюджета на ЕС

implementation of an EU Entry-Exit System and upcoming proposals to create a European Travel Information
прилагане на система на ЕС за влизане/излизане и предстоящите предложения за създаване на европейска система за информация за пътуванията

Serbia can move past their current disputes and insulting proposals to create a lasting peace that benefits all of our people.
Сърбия могат да преодолеят сегашните си спорове и обидни предложения за създаване на траен мир, който да бъде от полза за гражданите и на двете страни.

I have doubts about the proposal to create a transport fund.
Изразявам съмнения по отношение на предложението за създаване на транспортен фонд.