PROPOSAL TO CREATE IN SPANISH TRANSLATION

• propuesta de crear
• propuesta de creación
• propuesta de establecer
• propuesta de elaborar

Examples of using Proposal to create in English and their translations into Spanish

With regard to the proposal to create three types of contracts, temporary, fixed-term and continuing, contractual reform must be aimed at improving performance, maintaining the dynamics of the workforce
En cuanto a la propuesta de crear tres tipos de contratos-- de corto plazo, de plazo fijo y continuo--,

In addition, the Cameroonian Government has favourably welcomed the proposal to create the"Sergio Vieira De Mello" prize aimed at encouraging better initiatives
Por otra parte, el Gobierno camerunés ha acogido favorablemente la propuesta de creación del premio"Vieira De Mello", destinado a fomentar las mejores iniciativas y actividades en el

Concerning the proposal to create a bank that would be in charge of“toxic assets”,
En lo que hace a la propuesta de crear un banco para el“tratamiento de los activos tóxicos”, recordamos lo inadecuado

he supported the proposal to create a single review committee so that programmes could be reviewed by the various organizations before they were submitted for approval.
el orador apoya la propuesta de establecer un comité de examen único que se encargue de analizar las actividades sustantivas antes de someterlas a la aprobación de los distintos organismos.

I wish to welcome the proposal to create a United Nations office for West Africa,
deseo celebrar la propuesta de la creación de una oficina de las Naciones Unidas para el África occidental,

it is necessary to avoid any linkage between the proposal to create an international criminal court
es necesario evitar cualquier nexo entre la propuesta de crear una Corte Penal Internacional(CPI)

Iberian-American public libraries directory The proposal to create the directory by using the emerging international standard was approved,
Directorio de bibliotecas públicas iberoamericanas Se aprueba la propuesta de elaborar el directorio utilizando la normativa internacional emergente, es decir la LDAP,

He also mentioned various Government actions, such as the proposal to create a committee of experts from Interpol in Equatorial Guinea, cooperation in criminal police matters,
También ha mencionado varias acciones del Gobierno, como la propuesta de creación de un comité de expertos de Interpol en Guinea Ecuatorial,

My delegation supports the proposal to create an additional position of Assistant Secretary-General to support policy coherence
Mi delegación apoya la propuesta de crear un nuevo puesto de Subsecretario General para apoyar la coherencia en la formulación de políticas

Consequently, his delegation strongly supported the Declaration on human rights defenders and the proposal to create a post of special representative of the SecretaryGeneral mandated to propose effective measures to protect them.
La delegación de Polonia reafirma por tanto su enérgico apoyo a la Declaración sobre los Defensores de los Derechos Humanos y a la propuesta de creación de un puesto de representante especial del Secretario General encargado de proponer medidas eficaces para proteger a los defensores de los derechos humanos.

Therefore, my delegation supports the proposal to create an open-ended working group of the General Assembly to finalize the work on the Agenda for Development by drafting a comprehensive resolution before the fiftieth anniversary of the United Nations.
Por lo tanto, respaldamos la propuesta de crear un grupo de trabajo de composición abierta de la Asamblea General para que termine los trabajos sobre“Un programa de desarrollo” redactando un proyecto amplio de resolución antes del cincuentenario de las Naciones Unidas.

said that her country supported the proposal to create a unified standing treaty body,
su país apoya la propuesta de creación de un órgano permanente unificado,

including a proposal to create an Office for Drug Control
incluida la propuesta de crear una Oficina de Fiscalización de Drogas

He did not agree with all elements of the proposal to create an Office of Staff Legal Assistance,
No está de acuerdo con todos los elementos de la propuesta de creación de la Oficina de Asistencia Letrada al Personal,

Concerning the proposal to create seven permanent posts for the Peace-keeping Financing Division, in section 26B,
En cuanto a la propuesta de creación de siete puestos permanentes para la División de Financiación de las Operaciones de Mantenimiento de la Paz,

Regarding the proposal to create a human rights council,
En cuanto a la propuesta de creación de un Consejo de Derechos Humanos,

The proposal to create an international legal framework governing psychoactive substances was an initiative of the United States that dates back to the start of the 20th century
La propuesta de creación de un marco jurídico internacional para las sustancias psicoactivas fue una iniciativa de los Estados Unidos que data de comienzos del siglo XX

The proposal to create a Peacebuilding Commission is an important issue that should be thoroughly debated by all Member States within the framework of the General Assembly.
La propuesta de creación de una comisión de consolidación de la paz es una cuestión significativa que debe ser ampliamente debatida por todos los Estados Miembros en el marco de la Asamblea General.

The proposal to create new genera to join small groups of species,
La propuesta de creación de nuevos géneros para reunir pequeños grupos de especies,

The proposal to create new genera to collect small groups of species,
La propuesta de creación de nuevos géneros para reunir pequeños grupos de especies,