PROPOSAL TO CREATE in Danish translation

• forslag om at oprette
• forslag om at skabe
• forslaget om at indføre
• forslag om oprettelse
• forslaget om at udarbejde
• forslaget om at oprette
• forslaget om at skabe

Examples of using Proposal to create in English and their translations into Danish

I believe the proposal to create a food security box is interesting,
Jeg mener, at forslaget om at skabe en fødevaresikkerhedsboks er interessant, fordi det vil være

Therefore, the proposal to create a Global Energy Efficiency
Forslaget om at oprette en verdensfond for energieffektivitet

The proposal to create a Community diplomatic corps and a college of diplomacy is not intended to fill a vacuum in Community legislation.
Forslaget om at skabe et EF-diplomatikorps og en diplomatisk skole kommer ikke til at dække noget hul i EF-lovgivningen.

to support the proposal to create a European fund for the promotion of research.
til at støtte forslaget om at oprette en europæisk fond til fremme af forskning.

In a fortnight the Prime Minister will be at the December European Council meeting, discussing with President Sarkozy the proposal to create a comité des sages.
Om to uger vil premierministeren være til stede på Det Europæiske Råds decembermøde og diskutere forslaget om at oprette et Vismandsudvalg med præsident Sarkozy.

Your proposal to create a fundamental rights agency surprises me a little
Deres forslag om oprettelsen af et agentur for grundlæggende rettigheder forbavser mig en smule

In this context, Europe should support the Merkel proposal to create a transatlantic free trade area.
I denne sammenhæng bør Europa støtte Angela Merkels forslag om at indføre et transatlantisk frihandelsområde.

why I support Mrs Merkel's ambitious proposal to create a charter for a sustainable economy.
jeg støtter fru Merkels ambitiøse forslag om at udarbejde et charter for en bæredygtig økonomi.

Further to this, the proposal to create a European and Community Patents Court is'incompatible with European Union law'according to the Court of Justice of the European Union.
Desuden er forslaget om at oprette en patentdomstol for Europa og Fællesskabet uforeneligt med EU-lovgivningen ifølge EU-Domstolen.

The European Commission's proposal to create a single committee to manage the common organisation of agricultural markets also arouses doubts in me.
Jeg tvivler også på Kommissionens forslag om at oprette et fælles udvalg til forvaltning af den fælles landbrugsmarkedsordning.

I support the Commission's proposal to create a clear financial basis for this support.
Jeg støtter Kommissionens forslag om at skabe et klart finansielt grundlag for denne støtte.

Similarly, it supports the Commission's intention to submit an initial draft proposal to create a European Centre for disease prevention and control.
Desuden støtter Rådet Kommissionens planer om at fremlægge et udkast til forslag om oprettelse af et europæisk center for sygdomsforebyggelse og -kontrol.

The entire first part of the resolution and the proposal to create a new multilateral framework for the use of nuclear energy are part of the same approach.
Hele den første del af beslutningen og forslaget om at oprette en ny multilateral ramme for anvendelse af atomkraft er et led i den samme strategi.

Given the EU's changed national linguistic diversity, we cannot disagree with the proposal to create more flexible opportunities to study at least two languages.
I lyset af EU's ændrede nationale sproglige mangfoldighed er vi ikke uenige i forslaget om at skabe mere fleksible muligheder for at studere mindst to sprog.

The rapporteur's proposal to create a post of High Official is therefore helpful
Ordførerens forslag om at etablere et embede som højtstående tjenestemand er derfor nyttigt,

for instance regarding the proposal to create a transparent copyright system in Europe.
f. eks. i forbindelse med forslaget om at etablere en gennemsigtig ophavsretsordning i Europa.

The Council resolution of 30.6.1988 supported the Commission proposal to create a telecommunications market by 1992.
Rådet støtter i sin resolution af 30.6.1988 Kommissionens forslag om etablering af et telekommunikationsmarked inden 1992.

Then IKEA appealed to the Ministry of Economics through a Latvian partner company with a proposal to create a joint venture to produce furniture in the Grodno region.
Så IKEA påklages til ministeriet for økonomi gennem den lettiske partner selskab med et tilbud om at oprette et joint venture til produktion af møbler i Grodno regionen.

I completely agree with the Commissioner' s proposal to create a European civil protection body.
jeg er helt enig i kommissærens forslag om at oprette et europæisk korps til beskyttelse af civilbefolkningen.

I also think it will be quite easy to give Parliament the chance to vote on a proposal to create 300 new posts on the basis of the financial statement.
Jeg synes også, at det er nemt at give Parlamentet mulighed for at udtale sig om et forslag til oprettelse af 300 nye budgetposter på grundlag af finansieringsoversigten.