ПРЕДНАЗНАЧЕНИ ИЗКЛЮЧИТЕЛНО in English translation

• intended exclusively
• designed exclusively
• dedicated exclusively
• intended solely
• destined exclusively
• allocated exclusively

Examples of using Предназначени изключително in Bulgarian and their translations into English

закупени посредством услугата, са предназначени изключително за личната употреба на Клиента.
services purchased through the Service are intended solely for Customer's personal use.

Мировият съд обработва всички молби на стойност под 5 000 EUR, които не са предназначени изключително за друг съд.
The justice of peace processes all applications below EUR 5 000 which are not allocated exclusively to another court.

Но през втората половина на ерата на викингите се появяват брадви, предназначени изключително за битка, чието острие е тънко изковано
But in the second half of the viking age came the axes, designed exclusively for battle, the blade of which was finely forged

В момента Китай е твърдо заема ниша сравнително евтини сателити, предназначени изключително за търговска употреба.
At present, China is firmly occupies a niche relatively inexpensive satellites, intended exclusively for commercial use.

Всички станции са кодирани Irdeto система и са предназначени изключително за нуждите на кабелните оператори.
All stations are encoded Irdeto system and are intended exclusively for the needs of cable operators.

храстите са предназначени изключително за отглеждане в оранжерии.
the bushes are designed exclusively for greenhouse cultivation.

Мнозина, които решиха да нарисуват зимата, дори не подозират, че има специални техники в изобразителното изкуство, предназначени изключително за това как да нарисуват сняг.
Many who decided to paint the winter, even do not suspect that there are special techniques in the visual arts, designed exclusively for how to draw snow.

например за доставки, предназначени изключително за целите на научни изследвания или изпитвания.
for example for supplies intended exclusively for research or testing purposes.

е покупката на шаблон, предназначени изключително за онлайн бизнес.
is buying a template designed exclusively for an online business.

се публикуват за Ваше удобство и са предназначени изключително за лична и некомерсиална употреба.
are published for your convenience and are intended exclusively for personal and non-commercial use.

фонови изображения, предназначени изключително за вашия телефон Android или таблетка.
background images designed exclusively for your Android phone or tablet.

Те не могат да съдържат нищо друго освен служебна кореспонденция или вещи, предназначени изключително да служебно ползване.
They may contain nothing other than official correspondence and articles intended exclusively for official use;

извънпътна подвижна техника и уреди, предназначени изключително за професионално ползване напр.
non-road mobile machinery and appliances intended exclusively for professional users e.g.

В изключително внимание към детайла се усеща дори и при избора на безплатни тоалетни принадлежности, предназначени изключително за хотела.
The meticulous attention to detail is reflected even in the selection of complimentary toiletries, designed exclusively for the hotel.

Продуктите и/или услугите, закупени посредством услугата, са предназначени изключително за личната употреба на Клиента.
The products and/or services that are acquired through the Service are intended exclusively for the personal use of the Customer.

И следното четири семестъра, които са предназначени изключително за производство на научните изследвания
And the following four semesters that are exclusively dedicated to the production of research

Програмите за завършено висше образование в MBSC са предназначени изключително за хора, които желаят да учат бизнес, като същевременно развиват предприемачески дух.
The graduate programs at MBSC are exclusively designed for individuals who wish to study business while developing an entrepreneurial mindset.

Това са подбран избор, които са били предназначени изключително от нашата SummitType Font….
These are a handpicked selection that were exclusively designed by our SummitType Font Foundry from our thousands of….

Продуктите и/или услугите, закупени посредством услугата, са предназначени изключително за личната употреба на Клиента.
The products and/ or services purchased by means of the site are exclusively intended for the Customer's personal use.

включени в обхвата на Директива 93/42/ЕИО и предназначени изключително за имплантиране на дадено имплантируемо медицинско изделие;
their accessories compliant with Directive 93/42/EEC intended for use solely for implantation of defined implantable devices.