ПРЕДОСТАВЯ ИНФОРМАЦИЯТА in English translation

• provides the information
• supplies the information
• information available
• providing the information
• provide the information

Examples of using Предоставя информацията in Bulgarian and their translations into English

уменията на отделното лице, което предоставя информацията.
skills of the individual providing information.

Cleanright не обсъжда конкретни търговски марки, а предоставя информацията, обща за различните видове
Cleanright does not discuss specific brands but provides information common to the various types of products

доставчикът на платежни услуги предоставя информацията и условията на хартиен
the payment service provider shall provide the information and conditions on paper

Com само предоставя информацията на Сайта и не отговаря за каквито и да било смущения
Com only provides the information on the site and is not responsible for any problems

Чрез своята декларация в клетка 3 от удостоверението оправомощената институция/лице предоставя информацията, необходима за преценяване на молбата за освобождаване от задължение за заплащане на ДДС в държавата членка домакин.
By its declaration in box 3 of the certificate, the eligible body/individual provides the information necessary for the evaluation of the request for exemption in the host Member State.

органът за регистрация, който предоставя информацията, се уведомява, ако той желае това, за какви цели ще бъде използвана предоставената информация и какви последващи действия са били предприети.
accordance with this Regulation, the registration authority providing the information shall be informed if requested of the use to which the information provided is to be put and of the follow up action taken.

Bg само предоставя информацията на Сайта и не отговаря за каквито и да са смущения
Bg only provides the information on the Site and is not responsible for any interference

който е дал разрешение на инвестиционния посредник, който предоставя информацията, без да се засяга неговото право да не получи информацията в съответствие с член 25, параграф 6 от Директива 2004/39/ЕО; в.
the competent authority that has authorised the investment firm providing the information, without prejudice to its right not to receive this information in accordance with Article 25(6) of Directive 2004/39/EC;

i с която Съюзът има действащо споразумение, което предвижда, че юрисдикцията ще предоставя информацията, посочена в раздел I,
with which the Union has an agreement in place pursuant to which that jurisdiction will provide the information specified in Section I;

Com само предоставя информацията на Сайта и не отговаря за каквито и да са технически проблеми, осуетяващи ползването на Сайта и дължащи се на смущения на връзката с Интернет и/или функционирането на компютърното оборудване от потребителя.
Com only provides the information on the Website and is not in any way responsible for any kind of technical issues hampering the use of the Website that are the result of internet connection disturbance and/or User computer malfunction.

Органът за регистрация на превозните средства, който предоставя информацията, следи за точността на информацията, която ще бъде предоставена, както и дали тя е необходима
The vehicle registration authority providing the information shall have regard to the accuracy of the information to be provided and whether it is necessary and commensurate in relation

съюз има действащо споразумение, което предвижда, че тази друга юрисдикция ще предоставя информацията по раздел I,
with which the Union has an agreement in place pursuant to which that jurisdiction will provide the information specified in Section I;

Клиентът предоставя информацията и я попълва в Мобилното приложение не по-късно от 30 минути преди времето за излитане на полета, до който информацията се отнася, съгласно графика на съответния полети и авиокомпания.
The Client provides the information and inserts it in the Mobile app no later than 30 minutes prior to the time of departure of the concerned flight according to the airline flight schedule.

Най-малко 15 8, 5 календарни дни преди началото на планираните риболовни дейности в открито море държавата членка на знамето уведомява Комисията за разрешението за риболов, като предоставя информацията, посочена в приложения 1 и 2 приложението.
A flag Member State shall notify the fishing authorisation to the Commission at least 15 8,5 calendar days before the start of the planned fishing activities on the high seas, providing the information set out in Annexes 1 and 2 the Annex.

Вземат всички подходящи мерки, за да гарантират, че съответното ЛУАИФ предоставя информацията, поискана от компетентните органи на неговата приемаща държава-членка съгласно параграф 3, или прекратява извършването на нарушението,
(i) take all appropriate measures to ensure that the AIFM concerned provides the information requested by the competent authorities of its host Member State pursuant to Article 45(3)

Com само предоставя информацията на Сайта и не отговаря за каквито и да са смущения
Com only provides the information to the Site and is not responsible for any interference

точна и лицето, което предоставя информацията, носи отговорност за точността
and the person who provides the information holds the responsibility for accuracy

Комисията съответно и предоставя информацията, посочена в член 24,
without delay, and shall supply the information referred to in Article 24(1)

MD magazine само предоставя информацията на Сайта и не отговаря за каквито и да било смущения или технически проблеми,
MD magazine only provides information for the Website and does not take any responsibility for disturbance

Администраторът предоставя информацията:- в разумен срок след получаването на личните данни,
The controller shall provide the information:- within a reasonable period after obtaining the personal data,