ПРЕДРАЗПОЛОЖЕНИЕТО in English translation

• predisposition
• susceptibility
• the disposition

Examples of using Предразположението in Bulgarian and their translations into English

Етос може да значи предразположението, характера или фундаменталните ценности, които са специфични за определена личност,
Ethos can simply mean the disposition, character, or fundamental values particular to a specific person,

Хипокалиемията може да увеличи предразположението към аритмии при пациенти, които се лекуват с дигиталисови гликозиди.
Hypokalaemia may increase the disposition towards arrhythmias in patients who are treated with digitalis glycosides.

Тъй като предразположението към тъмни кръгове често е генетично,
Since the predisposition to dark circles is often genetic,

Вместо това, резултатите показват, че както намаленият обем на мозъка, така и предразположението към консумация на по-големи количества алкохол може да има една и съща основна причина: генетичен състав.
Instead, the findings indicate that both reduced brain volume and a predisposition toward consuming higher quantities of alcohol may have the same underlying cause: genetic makeup.

Има доказателства, че предразположението към подобни вярвания е вродено, част от нашето еволюционно наследство.
There is some evidence that a predisposition towards beliefs of this kind may actually be innate- part of our natural, evolutionary heritage.

Има примери, които доказват, че предразположението на тялото към пълнота не слага край на стройната ви фигура.
There are examples that prove that the predisposition of the body to fullness does not put an end to your slim figure.

установи предразположението към алергични реакции към лекарства,
finds out a predisposition to allergic reactions to drugs,

Някои данни показват, че предразположението към бавно ходене може да се предскаже още в предучилищна възраст.
Some evidence suggests that the tendency to slow walking can be predicted even in preschool childhood.

Също така, предразположението към раждането на близнаци често се предава от поколение на поколение чрез наследяване.
Also, a predisposition to the birth of twins is often transmitted from generation to generation by inheritance.

може да се каже със сигурност, че нервната система определя предразположението към физиологичното състояние на организма.
it can be said with certainty that the nervous system determines the predisposition to the physiological state of the organism.

трябва да се помни, че само предразположението към заболяване се наследи.
it should be remembered that only a predisposition to disease is inherited.

Също така, големи породи собственици на кучета трябваСпомням си предразположението на своите домашни любимци и не ги претоварвайте физически.
Also owners of large breeds of dogs shouldRemember the predisposition of their pets and do not overload them physically.

определя предразположението към появата му при по-големи деца и възрастни.
determines the predisposition to its occurrence in older children and adults.

присъщ на самата природа, предразположението на жените да натрупват излишно тегло.
inherent in nature itself, the predisposition of women to accumulate excess weight.

формата или размера им може да покаже не само наличието на болест, но и предразположението към нея.
size can indicate not only the presence of a disease but also the predisposition to it.

Дископатия по-често в Dachshunds възрастОт 4 до 9 години, предразположението на пода не е забелязал.
Discompathy is more common in dachshunds at the age of4 to 9 years, a predisposition by sex was not seen.

така че при някои хора предразположението към вазодилатация е по-високо от това на другите.
so in some people the predisposition to vasodilation is higher than that of others.

толкова по-висока е предразположението за PIP(инжекционна болка).
the higher the predisposition for PIP(injection pain).

сред най-младите самоубийци, предразположението към импулсивност е също толкова важно.
among the youngest suicides, a predisposition to impulsiveness is just as important.

проявяващи се в предразположението към преждевременно стареене.
manifested in the predisposition to premature aging.