ПРЕДСТОЯЩИТЕ ПРЕДИЗВИКАТЕЛСТВА in English translation

• challenges ahead
• upcoming challenges
• coming challenges
• forthcoming challenges

Examples of using Предстоящите предизвикателства in Bulgarian and their translations into English

намирайки начин да се грижите за себе си по време на този стресов период ще си помогнете да се подготвите за предстоящите предизвикателства.
impact of autism and taking care of yourself during this stressful period will help prepare you for the challenges ahead.

това ще ви помогне да се подготвите психически за предстоящите предизвикателства.
it will help you to prepare mentally for the challenge ahead.

Въпреки тяхната значимост, скоростта на тези постижения е недостатъчна пред лицето на предстоящите предизвикателства.
Although significant, the pace of these gains is insufficient in the face of the challenges that lie ahead.

Volkswagen ID R е завършил следващата поредица от тестове в подготовка за предстоящите предизвикателства.
R has completed the next series of tests in preparation for the challenges that lie ahead.

намирайки начин да се грижите за себе си по време на този стресов период ще си помогнете да се подготвите за предстоящите предизвикателства.
impact of SMS and taking care of yourself during this stressful period will help prepare you for the challenges ahead.

тъй като повечето хора предусещат предстоящите предизвикателства.
as most sense the challenges that lie ahead.

Но защото предстоящите предизвикателства без съмнение заплашват да ги преодолеят на моменти, ние също трябва
But because the challenges ahead will no doubt threaten to overwhelm them at times,

летателни апарати услуги и управление дава на студентите основни инструменти и техники за разбиране на технологията като същевременно се гарантира превръщането на предстоящите предизвикателства във възможности.
you will be given the tools and techniques to understand the technology while ensuring the transformation of upcoming challenges into opportunities.

да бъдат подготвени за предстоящите предизвикателства.
be prepared for the challenges ahead.

културни институции не разполагат с необходимия капацитет да се справят с предстоящите предизвикателства, които тази промяна ще създаде.
cultural institutions do not have the capacity to deal with the coming challenges that this change will pose.

действия за справяне с предстоящите предизвикателства за пчелните семейства,
action to deal with the challenges ahead for bee colonies,

Той подчерта предстоящите предизвикателства: създаване на Обществен съвет във всяко училище
He stressed the forthcoming challenges: establishment of Public Council in every school

изтъкват изключителното значение на предстоящите предизвикателства и нуждата от спешни действия.
stressed the magnitude of the challenges ahead and the urgent need to act.

Гъвкавостта и Дарвиновият дух са важни повече от всякога за справяне с предстоящите предизвикателства и повишаване на удовлетвореността на клиентите ни“, коментира Карлос Таварес,
Agility and Darwinian spirit are more than ever important to tackle forthcoming challenges and enhance our customer satisfaction” comments Carlos Tavares,

На тези заседания ще правим оценка на напредъка в изпълнението на Плана за действие за европейско партньорство и ще разглеждаме предстоящите предизвикателства," каза Шенол Мухареми,
At these meetings, we will evaluate the progress in terms of implementing the European Partnership Action Plan and look at the challenges ahead," said Shenoll Muharremi,

икономика продължава да процъфтява", казва президентът на BusinessEurope Ема Марчеглялия, разглеждайки историята на асоциацията и предстоящите предизвикателства.
says BusinessEurope President Emma Marcegaglia, looking at 60 years of the association's history and at the challenges ahead.

която ни приканва да направим начален анализ на дейностите на Съда, на предстоящите предизвикателства и на ефективността на подкрепата на ЕС.
which invites us to conduct an early analysis of the Court's activities, of the challenges that lie ahead and of the effectiveness of EU support.

в социалната сфера и анализира предстоящите предизвикателства и евентуалните политики във връзка с тях.
social trends, and reflects on upcoming challenges and possible policy responses.

в социалната сфера и анализира предстоящите предизвикателства и евентуалните политики във връзка с тях.
social trends, and reflects on upcoming challenges and possible policy responses.

Въпреки предстоящите предизвикателства, свързани с откриването
Despite upcoming challenges, including finding