ПРЕПЛИТАНЕ in English translation

• entanglement
• interweaving
• intertwining
• interlacing
• braiding
• intermingling
• weaving
• intertwined
• interblending

Examples of using Преплитане in Bulgarian and their translations into English

Преплитане на червата век;
The turn of the century;

Това, ъ-ъ, преплитане на енергии, както вие казвате.
These, uh, misdirected energies, as you say.

Симптоми преплитане на червата при кучета и лечение bryceresorts зададете въпрос.
Symptoms of bowel turn in dogs and methods of treatment bryceresorts.

Всяка религия е преплитане на истина и заблуда.
All our ideas of God are a mixture of truth and error.

Работете с кучета и преплитане на червата на третия век.
Operate dogs and with the turn of the third century.

Teku… без значение колко е идеализиран и преплитане.
Teku… no matter how idealized and misdirected.

В литературата се наблюдава известно преплитане на термините.
In the literature, there is some crossover between terms.

Едно такова преплитане на различни нива е направено при съвместяването на илюстрациите с текста.
Such an interweaving of different levels is executed through the replacement of the illustrations with text.

На първо място, такова преплитане на рими кара повечето момчета да се асоциират с момичешки забавно.
First of all, such an intertwining of rhymes causes most boys to associate with girly fun.

Кавернични тела- преплитане на венозните и артериалните съдове,
Cavernous bodies- interweaving of venous and arterial vessels,

В решението й се долавя сложното преплитане на балканските строителни традиции,
Complex interlacing of bulding traditions in Balkans, specific culture

Преплитане на алиански, сунитски
The intertwining of Alian, Sunni

В тесен смисъл„плетене“ е преплитане на нишки посредством оформяне на бримки като основни градивни елементи.
In a narrow sense,"knitting" is the interweaving of threads by forming loops as basic building blocks.

Връзката с Венеция неминуемо води до преплитане на критските и венецианските култури,
Contact with Venice led to close intertwining of and Venetian cultures,

В действителност, interlining се прави чрез преплитане на целулозни прежди,
In fact, interlining is made by interlacing cellulose yarns,

Майка ми беше преплитане косата ми и установих, че петна около линията на косата липсваха.
My mom was braiding my hair and found that patches around the hairline were missing.

Сложното преплитане на модели на тапети ще съживи стаята,
Intricate interweaving of patterns on wallpaper will revive the room,

Флобер"(Floba) направени с преплитане 14, 18, и 25 нишки 2, 5 cm,
Flaubert"(Floba) made with interlacing 14, 18,

Те образуват съединения чрез преплитане един с друг, преминавайки в посткапиларии,
They form compounds by intertwining with each other, passing into postcapillaries,

Последните изследвания изведоха квантовото преплитане от теоретичната сфера на физиката
Recent research has taken quantum entanglement out of the theoretical realm of physics,