INTERTWINING in Bulgarian translation

• преплитане
• преплитащи се
• преплетени
• преплитането
• преплитаща се
• преплетените
• вплитане

Examples of using Intertwining in English and their translations into Bulgarian

Intermingling, intertwining energies racing between everything that you can call physical is what holds physicality together.
Съчетаващите се, преливащи, преплетени енергии, които протичат между всичко в така наречения физически свят, са тъкмо това, което го държи в единство.

Long-distance crossing, intertwining of different cultures,
Прекосяване на далечни разстояния, преплитане на различни култури,

A story of three couples and their intertwining love stories set in 1940s Taiwan
История за три двойки и техните преплитащи се любовни истории, поставени през 1940 г. в Тайван

But this intertwining of evil into the plan for the management of the world did not appear to be some sort of belated addition for the correction of creation.
Но и това вплитане на злото в плана за управление на света не се е оказало някаква закъсняла надстройка, поправка към сътвореното.

In each figure, the intertwining of lines is so charming that it is simply impossible to tear it away from it.
Във всяка фигура преплитането на линиите е толкова очарователно, че е просто невъзможно да се откъснат от нея.

is the intertwining of different voices,
е преплитане на различни гласове,

Intertwining couples and singles in Los Angeles break- up
Преплетени двойки и единици в Лос Анджелис,

A Tabriz the carpets with intertwining floral designs will weave you with wool
A Табриз килимите с преплитащи се флорални дизайни ще ви тъкат с вълна

Throughout the centuries this area has seen an intertwining of natural phenomena
През вековете в тази област се наблюдава преплитането на природните явления

loopy, intertwining network.
зациклена, преплитаща се мрежа.

Our name reflects the close intertwining of immigration and democracy as central themes in the American experience.
Нашето име отразява тясно преплитане на имиграцията и демокрацията като централни теми в американския опит.

The multitude of intertwining factors in this situation were the focus of special attention by Transparency International Bulgaria.
Множеството преплитащи се фактори в така създалата се ситуация бяха обект на специално внимание на екипа на Асоциация„Прозрачност без граници“.

Intertwining classics with oriental motifs,
Преплетени с класически ориенталски мотиви,

Contemporary history and the intertwining of world culinary traditions are pushing Italian culinary professionals to new experiments.
Съвременната история и преплитането на световни кулинарни традиции тласкат италианските кулинарни специалисти към нови експерименти.

which described the intertwining histories of the kingdoms of the ancient Maya world.
която описва преплетените истории на царствата в древния маянски свят.

Let us analyze a complex picture of the cunning intertwining of various family ties
Страници за история Нека анализираме сложна картина на хитър преплитане на различни семейни връзки

high with ringscarved with intertwining serpents in the center of each wall.
издълбани с преплитащи се змии в центъра на всяка стена.

more like a single collective entity created by many intertwining organisms.
по-скоро на единно, колективно нещо, съставено от множество преплетени организми.

Their location on a crossroads explains the intertwining, mixing, the mutual influences of the culture,
Кръстопътното ни местоположение обяснява преплитането, смесването, взаимните влияния на култури,

which is an elegant intertwining of lines or repeating inscriptions,
който е елегантно преплитане на линии или повтарящи се надписи,