INTERTWINING IN SPANISH TRANSLATION

• entrelazando
• entrelazamiento
• entrecruce
• entretejidas
• entrelazados
• entrelazadas
• entrelazado

Examples of using Intertwining in English and their translations into Spanish

This greater intertwining of FDI and trade called for coordinated policy approaches.
Esta mayor interrelación de la IED con el comercio requería enfoques de política coordinados.

We must stop pointing fingers and start intertwining them.
Tenemos que dejar de señalar con el dedo y empezar a entrelazarlos.

unreal are continuously intertwining.
lo verdadero están constantemente entrecruzándose.

with its decoration of intertwining palms and lions.
con su decoración de entrelazos, palmas y leones.

New Kaleidoscope face that turns static images into symmetrical, intertwining patterns.
La nueva carátula Caleidoscopio convierte imágenes estáticas en patrones cuyas formas simétricas se entrelazan.

You like films with intertwining storylines.
Le gustan las películas con historias que se entrelazan.

Several major factors, with intertwining effects, can explain the recent instability.
Varios factores básicos, cuyos efectos se entrelazan, explican la inestabilidad.

You know, just simple lines, intertwining.
Son líneas simples que se entrelazan.

The organisms fuse to the nerve, intertwining at the molecular level.
Están integrados en el nervio entrelazándose a nivel molecular.

Wow, like, how can you measure the intertwining of two souls?
¿Es cómo, cómo puedes medir la interconexión de dos almas?

you can see 18 willow trees with intertwining branches.
podrá ver 18 sauces entrelazando sus ramas.

There is a further difficulty which arises from the intertwining of primary and secondary obligations
Hay una nueva dificultad derivada del entrelazamiento de la obligación primaria

Carlos Nader is a moving image essayist, intertwining different languages that range from classic documentary to visual art.
Carlos Nader(Brasil) es un ensayista de la imagen en movimiento, entrelazando diferentes idiomas que van desde el documental clásico al arte visual.

This design represents the intertwining of two souls and has therefore been given very often as an engagement ring.
Este diseño representa el entrelazamiento de dos almas y, por consiguiente, se utiliza con gran frecuencia como anillo de compromiso.

In the light of the increasing intertwining of regular and extrabudgetary activity,
A la luz del creciente entrecruce de las actividades presupuestarias

The Shabbat of Tazria/Metzora is significant because two portions are read together, intertwining many of the lessons and Light that we receive this week.
El Shabat de Tazría/Metsorá es significativo porque dos porciones se leen juntas, entrelazando muchas de las lecciones y la Luz que recibimos esta semana.

The intertwining of environmental and green competitiveness objectives could increase the vulnerability of renewable energy incentives to powerful lobbies
El entrelazamiento de los objetivos ambientales y los objetivos de competitividad verde puede acentuar la vulnerabilidad de dichos incentivos a poderosos grupos de presión,

At 12.30pm, the main entrance of Tozzi Green becomes a crossroads of intertwining cultures and personal stories.
A las doce y media, la entrada principal de Tozzi Green es como una encrucijada, un entramado de culturas y personas con historias entretejidas….

leisure deployed during industrialization diluted, intertwining and feeding back.
ocio desplegadas durante la industrialización se diluyen, entrelazándose y retroalimentándose.

Since the intertwining of flowers with two-tone checks,
Desde el entrelazamiento de flores con cheques en dos tonos,