Examples of using Entrelazamiento in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
un bumper acolchonado que impida el entrelazamiento de la cuerda, una cuerda elástica
Esta contradicción es la que quiero contar en mi escritura, el entrelazamiento de la esperanza maniática
la entropía de von Neumann de los estados reducidos es una medida bien definida del entrelazamiento.
for bipartite pure states, the von Neumann entropy of the reduced states is a well-defined measure of entanglement.La idea básica de la nueva casa club es el entrelazamiento del agua, la tierra y el turismo.
The basic idea for the new clubhouse is the intertwining of water, land and tourism.En 1991 Artur Ekert desarrolló el protocolo E91 o EPR, un enfoque diferente para la distribución de claves cuánticas basado en correlaciones cuánticas peculiares conocidas como entrelazamiento cuántico.
In 1991 Artur Ekert developed a different approach to quantum key distribution based on peculiar quantum correlations known as quantum entanglement.teleportación cuántica, entrelazamiento cuántico y la clásica simulación del entrelazamiento cuántico.
quantum entanglement distillation, quantum pseudo-telepathy, and the classical simulation of quantum entanglement.respuestas que caracterizan a la delincuencia juvenil se da un intrincado entrelazamiento de estas alternativas.
La ciencia ve a este número como un entrelazamiento de poderes entre el número 11 y 4.
The science sees this figure as an entwining of powers between the number 11 and 4.La poesía mítica de los pueblos primitivos expresa el entrelazamiento de los clanes con las energías de la Tierra,
The mythic poetry of the primitive peoples expresses the clans' intermingling with the Earth's energiesEste entrelazamiento de fronteras administrativas,
La nación y la cultura cubana son el resultado del entrelazamiento de disímiles etnias
The Cuban nation and culture are the product of the intermingling of different ethnicAlgunas hipótesis afirman que el entrelazamiento de las ramas del dosel da lugar a«una poda recíproca» entre árboles adyacentes.
Some hypotheses contend that the interdigitation of canopy branches leads to“reciprocal pruning” of adjacent trees.El entrelazamiento es una característica no local que permite
Sus intereses de investigación convergen en explorar el entrelazamiento de subjetividad y vida social.
His research interests converge on forma constructiva, control y entrelazamiento- hoy en día la luz es mucho más que la iluminación.
Un estado cuántico satisface una ley de área si el término dominante de la entropía de entrelazamiento crece como mucho linealmente con la frontera entre las dos particiones.
A quantum state satisfies an area law if Este proceso es de interés en la formación de entrelazamiento cuántico del estado sólido, a través de la formación de un par(de Andreev)
The process is of interest in the formation of solid-state quantum entanglement, via the formation of a spatially separated entangled electron-hole(Andreev)su enorme laberinto y entrelazamiento de árboles y raíces se considera un componente crítico para dominar la fuerza y efectos de la marejada, la reducción de la erosión,
its massive maze and the intertwining of trees and roots is considered to be a critical component acting to subdue tidal surge,La hipótesis del entrelazamiento cuántico, por ejemplo,
The theory of quantum entanglement, for example,La tesis del entrelazamiento multicultural que defiende verbalmente el Sr. Izetbegović
The thesis of multicultural interweaving that Mr. Izetbegović and his supporters vocally advocate is nothing
