INTERTWINING in Portuguese translation

• entrelaçamento
• entrelaçando
• imbricação
• entrecruzamento
• interligando
• entretecer
• entrelaçar
• entrelaçados
• entrelaçadas
• entrelaçamentos

Examples of using Intertwining in English and their translations into Portuguese

And not dictating contents enables the intertwining of each of its parts, creating
Não ditar conteúdos permite entretecer cada uma das suas partes, criando

Wearable computing had changed the way individuals interact with computers, intertwining natural capabilities of the human body with processing apparatus.
A computação vestível tem mudado a maneira de como as pessoas interagem com computadores, entrelaçando dispositivos computacionais com as capacidades naturais do corpo humano.

A game of intertwining, it is not clear where it begins
Um jogo de entrelaçamento, não está claro onde começa

This necessity of intertwining music with the environment meant that McCann needed to keep the music minimal enough to be unobtrusive while still being noticeable.
Essa necessidade de entrelaçar a música com o ambiente significou que McCann precisava manter a música mínima o bastante para não ser obstrutiva enquanto ao mesmo tempo ainda fosse perceptível.

It is important to emphasize the intertwining of external and internal tasks in the operative groups Silva& Souza, 2002.
É importante enfatizar o entrelaçamento da tarefa externa e da tarefa interna nos grupos operativos Silva& Souza, 2002.

A series of intertwining tales involve"pleasure seekers
Uma série de contos entrelaçados envolvem"os que procuram lazer

In this regard, the university is developed through the intertwining of its relational and functional dynamics;
Nessa direção, a universidade se desenvolve por meio do entrelaçar de suas dinâmicas relacionais

Recognise the intertwining of different psychological
Reconhecer o entrelaçamento de diferentes teorias psicológicas

individual difficulties that may have collective social roots, intertwining lines.
dificuldades individuais que pudessem ter raízes sociais coletivas, a partir de um entrelaçar de linha.

I mentioned before that brains end up being an end result of a very complicated process of genes intertwining with environment.
Mencionei antes que os cérebros os cérebros acabam por resultar num processo muito complicado de genes entrelaçados com o ambiente.

virtually all Colton maps were framed in decorative borders of intertwining vines, flowers, or geometric shapes.
praticamente todos os mapas de Colton eram emoldurados por bordas decorativas de videiras entrelaçadas, flores ou formas geométricas.

The gentle intertwining of the lines makes the picture feminine
O entrelaçamento suave das linhas torna a imagem feminina

negotiations between power/knowledge and an intertwining of speeches and body agencies.
negociações entre saberes-poderes e entrelaçamentos de discursos e agências dos corpos.

The album's production is typified by a sleek sound and incorporates ominous synthesizers, intertwining guitar licks,
A produção musical é caracterizada por um som elegante obtido através de sintetizadores sinistros, entrelaçados com guitarras, batidas tensas

The performer(s) is/are supposed to interpret the music as a multi-part piece(a piece with several intertwining melodies), while solving the"riddle.
Esperava-se que, resolvendo os enigmas, os executantes interpretassem a música como uma obra com várias partes uma obra com várias melodias entrelaçadas.

For a game of intertwining, it is not clear where it begins
Para um jogo de entrelaçamento, não está claro onde começa

sousagraphy This small rocky beach has intertwining paths leading up the cliffs which have breathtaking views of the beach and the surrounding coast.
Praia do Evaristo Credit: sousagraphy Esta pequena e rochosa praia tem vários caminhos entrelaçados que conduzem até ao topo das falésias.

You see the intertwining of these two things- the sovereignty of God
Você vê o entrelaçamento destas duas coisas- a soberania de Deus

pursues her through a series of intertwining dreams, facing surreal obstacles
persegue-a através de uma série de sonhos entrelaçados, enfrentando obstáculos surreais

Souza(2002) emphasizes the intertwining of external and internal tasks in the operative group.
Souza(2002) enfatiza o entrelaçamento da tarefa externa e da tarefa interna nos grupos operativos.