INTERTWINING in Vietnamese translation

• đan xen
• gắn bó
• gắn liền
• liên kết
• đan kết
• intertwining

Examples of using Intertwining in English and their translations into Vietnamese

with the copper traces intertwining like forks.
với các dấu vết đồng intertwining như forks.

And other people's lives, not into infinity but in a very big equation. All your incidents will have their own threads intertwining with other events.
Tất cả các dữ liệu của cháu sẽ có riêng nó chủ đề đan xen với các dữ liệu khác và cuộc sống của những người khác, không phải là vô cùng mà trong một phương trình rất lớn.

All your incidents will have their own threads intertwining with other events and other people's lives,
Tất cả các dữ liệu của cháu sẽ có riêng nó chủ đề đan xen với các dữ liệu khác

And other people's lives, not into infinity All your incidents will have their own threads intertwining with other events
Tất cả các dữ liệu của cháu sẽ có riêng nó chủ đề đan xen với các dữ liệu khác

and of leaves intertwining with grapes.
có lá đan xen với nho.

honest broker” to harmonise, engage and balance the intertwining interests of various countries in the region.
gắn kết và cân bằng các mối lợi ích đan xen ở khu vực.

YARN: A generic term for a continuous collection of textile fibers, filaments or material in a form suitable for intertwining to form a textile structure via any one of a number of textile processes.
YARN: Thuật ngữ chung cho một bộ sưu tập liên tục các sợi, sợi hoặc vật liệu dệt ở dạng phù hợp để đan xen để tạo thành cấu trúc dệt thông qua bất kỳ một trong số các quy trình dệt.

A rope or textile structure formed by a braiding process. v. The intertwining of strands in a braiding process to produce a tubular rope structure.
Một sợi dây hoặc cấu trúc dệt được hình thành bởi một quá trình bện. v. Sự đan xen của các sợi trong một quy trình bện để tạo ra một cấu trúc dây.

Intertwining with House of X, Powers of X reveals the secret past,
Với cốt truyện gắn kết cùng House of X,

cooperation in various aspects, improving the understanding and intertwining between the two countries, creating a solid foundation for the sustainable development of Vietnam-Germany strategic partnership.
nâng cao sự hiểu biết và gắn bó với nhau giữa nhân dân hai nước, tạo nền tảng vững chắc cho sự phát triển bền vững của mối quan hệ đối tác chiến lược Việt Nam- Đức./.

which consisted of a cluster of terracotta-covered, domed pavilions, between which wound intertwining paths that encouraged chance encounters within the complex.
nối giữa các không gian là những con đường cuộn vào nhau trong bên trong khu tổ hợp.

Christoffer Relander uses multiple exposure to create images of beautiful sceneries that transcend photography whilst intertwining them with mystic and anonymous portraits.
Christoffer Relander sử dụng đa phơi sáng để tạo ra hình ảnh phong cảnh đẹp mắt vượt quá giới hạn nhiếp ảnh trong khi hòa trộn chúng với những bức ảnh chân dung huyền bí và ẩn danh.

Retailers will now focus more on ensuring the success of loyalty programs by intertwining them with consumer preferences and needs in the coming time.
Các nhà bán lẻ bây giờ sẽ tập trung nhiều hơn vào việc đảm bảo sự thành công của các chương trình khách hàng trung thành bằng cách gắn chúng với sở thích và nhu cầu của người tiêu dùng trong thời gian tới.

By intertwining the narrative and the routing,
Bằng cách đan xen câu chuyện

By intertwining the narrative and the routing,
Bằng cách đan xen câu chuyện

The theory of psychosynthesis Assaggioli includes intertwining tasks, starting from comprehending its true essence(higher, central), searching for harmony through this knowledge and subsequent building of harmonious relationships and adequate interaction with the outside world
Lý thuyết tổng hợp tâm lý Assaggioli bao gồm các nhiệm vụ đan xen, bắt đầu từ việc hiểu bản chất thực sự của nó( cao hơn,

Intertwining storytelling and technologies, Disney
Kể chuyện đan xen và các công nghệ,

that tells our being part of a living fabric; that reveals the intertwining of the threads with which we are connected to each other.
nó cho thấy sự đan dệt của các sợi chỉ kết nối chúng ta lại với nhau.

They intertwine their fingers as they laugh and declare“Unity.”.
Và họ đan xen các ngón tay của họ khi cười và tuyên bố“ Unity”.

Our destinies are intertwined with God's own life.
Số phận của chúng ta được gắn liền với chính cuộc sống của Chúa.