INTERTWINING in Swedish translation

• sammanflätning
• flätas samman
• sammanflätade

Examples of using Intertwining in English and their translations into Swedish

He is interested in the intertwining of the natural environment, society and the economy.
han är intresserad av kopplingarna mellan miljö, samhälle och ekonomi.

From here on, the working process proceeds by the intertwining of theoretical scrutiny
Därifrån bedrivs arbetet av en sammanflätning av teoretiska studier

David brings a keen understanding of the intertwining dynamics of religion
arabiska ger David en djuptgåande förståelse av sammanflätning dynamiken i religion

it would mean a total intertwining of the responsibilities and powers which are separately defined in the Treaties.
det kommer en fullständig sammanflätning av de uppgifter och befogenheter som i fördragen är skilda åt.

The ballet of the watch hands that unfolds on an oval stage studded with brilliant-cut diamonds is harmoniously echoed by intertwining gem-set ribbons,
Baletten av visarna som utspelar sig på en oval scenen översållad med briljanter är harmon ekade genom sammanflätning gem- set band, vars spetsar är

This intertwining and coalescence of the processes of reproduction
Detta ihopväxande och sammanflätande av olika kapitals reproduktions-

We do this through intertwining the different subjects in the curriculum in a so-called cross-curricular teaching where students may work with different cases
Det gör vi bland annat genom att fläta samman de olika ämnena i kursplanerna i en så kallad ämnesövergripande undervisning där eleverna får arbeta i olika case/projekt

There is in this case an intertwining of capitals in so far as the working period of capital II,
Veckan Här förekommer hopflätning av kapitalen i så måtto, att arbetsperioden för kapital III,

IED focuses on methods for enhancing the benefits of intertwining local expertise with all the different cultures encountered.
IED fokuserar på metoder för att öka fördelarna med att fläta samman lokal expertis med alla de olika kulturer stött.

make this a truly“21st century” agreement taking into account the intertwining of economies, both sides are keen to tackle trade-related aspects of customs
som speglar det 21:a århundradet och med beaktande av ekonomiernas sammanflätning är båda sidorna angelägna om att ta itu med de handelsrelaterade aspekterna för tullarna

make this a truly“21st century” agreement taking into account the intertwining of economies, both sides are to tackle modernisation and simplification of trade-related aspects of customs
som speglar det 21:a århundradet och med beaktande av ekonomiernas sammanflätning är båda sidorna angelägna om att ta itu med de handelsrelaterade aspekterna för tullarna

Our fates are intertwined, Katie. Isn't that remarkable?
Våra öden är sammanflätade Katie är inte det anmärkningsvärt?

Description: Pandora Charm 14K Gold Intertwined, small openworks barrel-shaped charm with abstract design.
Description: Pandora charm 14k guld sammanflätade, små openworks tunnformad charm med abstrakt design.

The intention is for the EU SDS to be intertwined with the Lisbon follow-up.
Avsikten är att EU: strategi för hållbar utveckling skall flätas samman med Lissabonuppföljningen.

Life and death are intertwined, inseparable part of each other.
Livet och döden är sammanflätade, oskiljaktiliga, del av varandra.

Greek mythology is filled with amazing stories that all intertwine.
Grekiska mytologin är fylld med fantastiska historier att alla flätas samman.

People who have been intertwined and dueling for thousands of years.
Folk som har varit sammanflätade och stridande i tusentals år.

Space for imagination- modern can intertwine traditional and trendy interior.
Utrymme för fantasi- modern kan flätas samman traditionell och trendig inredning.

Our lives were fully intertwined until a year ago.
Våra liv var fullkomligt sammanflätade tills för ett år sen.

Modern democratic life makes demands intertwined with the quality of democracy.
Det moderna demokratiska livet ställer krav som flätas samman med kvaliteten på demokratin.