INTERTWINING in Slovenian translation

• prepletanje
• preplet
• prepletajoče se
• se prepletajo
• prepletemo
• prepletanjem
• prepletanju
• prepletanja
• prepleta
• se prepletata

Examples of using Intertwining in English and their translations into Slovenian

All these(potential) impacts can occur as simultaneous and intertwining factors along with the intensification of agriculture.
Vsi ti(potencialni) vplivi lahko nastopajo kot sočasni in prepletajoči se dejavniki, obenem z načinom kmetovanja.

very often, intertwining it with modern art,
zelo pogosto ga prepletajo s sodobno umetnostjo,

And so is her music, intertwining a narrative chanson,
Prav taka je tudi njena glasba, prelivajoča izpovedni šanson,

Success follows the intertwining stories of four strangers,
Serija spremlja prepletene zgodbe štirih tujcev,

The orchis intertwining their roots and leaves on fallen leaves
V gost preplet svojih korenin in listov si ujamejo odpadle liste

Krško has a rich history, with the destinies and life paths of many important personalities intertwining on its territory.
Krško ima bogato zgodovino, saj so se na njegovem ozemlju prepletale usode in življenjske poti številnih pomembnih osebnosti.

beautifully ascending and intertwining forms.
lepo vzhajajoča in prepletena oblika.

alternately intertwining in human destinies.
izmenično prepletena v človeških usodah.

castle literally intertwining, it is impossible to determine where one stops and the other begins.
jama in grad dobesedno prepletata, je meje med njimi nemogoče določiti.

Photon Bells- intertwining sonic and spatial experiences with light effects.
Fotonski zvonovi- ki prepletata zvočne in prostorske izkušnje s svetlobnimi učinki.

symbolized most neatly by the intertwining fish of the Tao image.
ju najbolje ponazarjata prepleteni ribi taoističnega simbola.

There is an increasing number of digital devices which allow intertwining of the real environment with the virtual.
Vse več je digitalnih naprav, ki omogočajo združevanje realnega okolja z virtualnim.

castles built so that its intertwining halls, corridors,
gradovi zgrajeni tako, da njegove prepletajoče dvorane, hodniki,

Intertwining aromas and tastes take you on a delightful trip,
Prepletanje vonjev in okusov vas popelje na užitkarski izlet,

In Macedonia you will find an intertwining of different colors from endless blue lakes,
V Makedoniji srečate prepletanje različnih barv- neskončno modrino jezer,

This festival focuses on showing innovative approaches to creating and intertwining artistic disciplines.
Prikaz inovativnih pristopov v ustvarjanju in preplet umetniških disciplin je posebnost festivala,

Their intertwining stories, each crafted out in a unique style,
Njihove prepletajoče se zgodbe, vsaka izrisana v enkratnem slogu,

When the intertwining between technological power and economic power becomes closer,
Papež je opozoril, da kadar prepletanje med tehnološko in ekonomsko močjo postane tesno,

PALATE: In an elegant manner, the intertwining of the distinctly typical
OKUS: Preplet izrazito tipičnega in do polne aromatičnosti

A special fiber intertwining and strong shrinkage create metallic shine,
Poseben preplet vlaken in močno krčenje ustvari kovinski lesk,