Examples of using Препоръчваните in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Като цяло, консумацията на алкохол не е съвместима с препоръчваните диетични правила.
Изброените три храни съдържат по-малко от 20% от препоръчваните дневни количества.
Консумацията на алкохол не съответства на препоръчваните диетични правила.
Alcohol consumption does not correspond to the recommended dietary rules.Понякога не е лесно винаги да консумират препоръчваните пет дневни порции плодове и зеленчуци, поради нашият зает живот.
Occasionally it may not be possible always to eat the suggested five daily servings of fruit and vegetables because of the busy routines.Ако се приема дълго време или в по-високи от препоръчваните дози, ацетаминофенът може да е токсичен за черния дроб.
If considered an extended period or in greater than suggested dosages, acetaminophen can be toxic to your liver.трябва да се измерва IOP на препоръчваните интервали за наблюдение на състоянието.
В областта Calls можете да получите достъп до предпочитаните и препоръчваните контакти, да слушате гласовата си поща
In the Calls area, you can also access favorite and suggested contacts, listen to your voicemail,Креатин е вероятно БЕЗОПАСНО за повечето хора, когато се използва в препоръчваните дози.
Creatine is LIKELY SAFE for the majority of people when made use of at advised amounts.Ако е необходимо, препоръчваните мерки за намаляване на евентуалните неблагоприятни последици от нарушението на сигурността на личните данни;
Where appropriate, recommend measures to mitigate the possible adverse effects of the personal data breach.Но експертите казват, че те не трябва да чакат препоръчваните от Световната здравна организация 18 месеца.
However, researchers say that it is not necessary to wait 18 months, as advised by the world health organization.природните красоти са сред препоръчваните места с близостта до природата.
chalets are among the suggested places with their proximity to nature.Препоръчваните начални дози, представени по- долу, са предназначени да служат само като указание.
General considerations The recommended initial doses presented below are intended to act solely as a guideline.По-голямата част от децата фактически спят по-малко часове от препоръчваните за тяхното интелектуално развитие, което се влошава, защото недостатъка на сън не се възстановява.
Most children sleep less than is recommended, which hinders their intellectual development because lack of sleep cannot От прекомерната консумация на енергийни напитки и превишаването на ежедневно препоръчваните, може би появата на следните симптоми на предозиране.
From excessive consumption of energy drinks and exceeding the recommended daily, perhaps Препоръчваните от нас услуги осигуряват пълна поддръжка на P2P,
Увеличаването приема на протеин до нива значително над препоръчваните в момента за спортните популации може да доведе до подобрен състав на тялото.
Increasing your dietary protein to levels significantly beyond current recommendations for athletic populations may result in improved body composition.Препоръчваните дози при педиатричните пациенти са същите като тези при възрастните, подложени на миелосупресивна цитотоксична химиотерапия.
The dosage recommendations in paediatric patients are the same as those in adults receiving myelosuppressive cytotoxic chemotherapy.Съгласявайки се с препоръчваните от Банката мерки, Линич същевременно предупреди, че не бива да се бърза.
Изследователите твърдят, че една или две от препоръчваните пет порции плодове
Researchers say one or two of the recommended five daily portions of fruitИзследователите твърдят, че една или две от препоръчваните пет порции плодове
Researchers say one or two of the recommended five daily portions of fruits
