Примери за използване на Препоръчваните на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
имат ниво на холестерола, което е по-висока от препоръчваните(висок холестерол).
care este mai mare decât recomandată(ridicat de colesterol).Опитът при възрастни от прилагането на дневни дози до 12 пъти над препоръчваните не е показал остра токсичност.
Experienţa la adulţii trataţi cu doze de până la 12 ori mai mari decât doza zilnică recomandată nu a evidenţiat toxicitate acută.Пациенти в напреднала възраст(над 65 години) Не са необходими корекции в препоръчваните схеми на лечение.
Vârstnici(peste 65 de ani) Nu este necesară ajustarea dozei faţă de schema recomandată.Обективни изследвания при други проучвания показват, че обичайните дейности не се повлияват в препоръчваните дневни дози при здрави млади доброволци.
Studii clinice la voluntari tineri sănătoşi au demonstrat în mod obiectiv că activităţile cotidiene nu sunt afectate la doza zilnică recomandată.Такива взаимодействия нямат клинично значение при краткосрочно лечение с лидокаин в препоръчваните дози.
Aceasta interactiune nu are nicio relevanta clinica in cazul tratamentului pe termen scurt cu ROMLA in doza recomandata.те са един от най-ефективните и най-често препоръчваните агенти, помагайки да отслабнете без да натоварвате тялото.
Изберете едно от препоръчваните места за инжектиране,
Ежедневно препоръчваните дози на фолиева киселина,
Zilnică recomandată doze de acid folic,Не трябва да се прилагат по-високи от препоръчваните дози при педиатрични пациенти с БАХ(вж. точки 4. 2 и 4.4).
Nu trebuie utilizate doze mai mari decât cele recomandate în cazul copiilor şi adolescenţilor cu HAP(vezi pct. 4.2 şi 4.4).потребителят не превишава осем седмици, шест е броят на препоръчваните седмици може да се използва стероиди….
Напоследък една от често препоръчваните кремове против бръчки е MaxLift,
Recent, unul dintre cremele anti-riduri recomandate frecvent este MaxLift,Например, един кен кола съдържа 39 грама добавена захар(повече от дневно препоръчваните максимум 36 грама)
De exemplu, o cană de Coca-Cola conține 39 de grame de zahăr adăugat(mai mult decât recomandat zilnic de max 36 de grame)Препоръчваните дози при педиатричните пациенти са същите като тези при възрастните,
Не трябва да се надвишават препоръчваните единични дози за Xeomin
Dozele unice recomandate de Xeomin nu trebuie depăşite,При всички случаи дозите се коригират, за да се достигнат нива на хемоглобин, попадащи в препоръчваните граници.
În toate cazurile, dozele sunt ajustate pentru a se ajunge la valori ale hemoglobinei care se menţin în intervalul recomandat.Ако е необходимо, препоръчваните мерки за намаляване на евентуалните неблагоприятни последици от нарушението на сигурността на личните данни;
Dacă este cazul, să recomande măsuri de atenuare a eventualelor efecte negative ale încălcării securității datelor cu caracter personal.прочетете следните отзиви и разгледайте списъка с препоръчваните онлайн казина, предоставени на тези страници в директорията на онлайн казината.
ia în considerare lista cazinourilor online recomandate pe aceste pagini ale directorului online de cazinouri.Тази статия представя изчерпателен списък на препоръчваните добавки за сигурност към Firefox, за да поддържате безопасно
Acest articol prezintă o listă cuprinzătoare de recomandări add-on de securitate Firefox pentru a menține navigarea ta pe internet,поддръжката на широка гама от компютърни технологии и разбиране на препоръчваните понастоящем методологии…[-].
suportul unei game largi de tehnologii de calcul și o înțelegere a metodologiilor recomandate în prezent.Препоръчваните дози при педиатричните пациенти са същите като тези при възрастните,
Recomandările privind dozajul la copii şi adolescenţi sunt similare
