ПРЕПОРЪЧВАНИТЕ ДОЗИ - превод на Румънски

• dozele recomandate
• la dozele recomandate
• dozelor recomandate
• doza recomandată

Примери за използване на Препоръчваните дози на Български и техните преводи на Румънски

Препоръчваните дози RAD140 варират от 20 до 30 милиграма на ден
Dozajul recomandat al RAD140 variază de la 20 la 30 miligrame(mg)

Ежедневно препоръчваните дози на фолиева киселина,
Zilnică recomandată doze de acid folic,

Ако лекарствения продукт се взема в препоръчваните дози, нежеланите реакции са редки и леки.
Dacă medicamentul se utilizează în dozele recomandate, reacţiile adverse sunt rare şi uşoare.

Понякога жената не се придържа към препоръчваните дози на приеманите лекарства или ги приема твърде дълго,
Uneori femeile nu iau medicamente în dozele recomandate sau le iau prea mult,

Вижте таблицата по- долу за препоръчваните дози при интервали на увеличаване на телесното тегло с 10 kg.
A se vedea tabelul de mai jos pentru dozele recomandate în funcţie de greutatea corporală, cu creştere din 10 kg în 10 kg.

Препоръчваните дози при педиатричните пациенти са същите като тези при възрастните, подложени на миелосупресивна цитотоксична химиотерапия.
Recomandările privind dozajul la copii şi adolescenţi sunt similare celor de la adulţii cărora li se administrează chimioterapie citotoxică mielosupresivă.

Препоръчваните дози RAD140 варират от 20 до 30 милиграма на ден
Dozările recomandate ale RAD140 variază de la 20 la 30 miligrame(mg)

Клиничните проучвания показват, че цетиризин в препоръчваните дози причинява леки нежелани лекарствени реакции върху ЦНС,
Studiile clinice au arătat că, administrată în dozele recomandate, cetirizina determină reacţii adverse minore la nivelul SNC,

валериан не е пристрастяване или навик-формиращи когато се приема в препоръчваните дози.
obiceiul-formează atunci când luate doze de recomandat.

Като цяло, профилът на нежеланите събития, съобщени при предозиране е сравним с този, наблюдаван при препоръчваните дози HBVAXPRO.
În general, profilul reacţiilor adverse raportate în caz de supradozaj a fost comparabil cu cel observat în cazul administrării de doze recomandate de HBVAXPRO.

Един от най-съществено значение въпросът е да остане в рамките на препоръчваните дози, както и да не ги надмине.
Una dintre punctul cel mai important este să rămână în dozele recomandate, nu pentru a le depăși.

от 10 mg/ kg, които са около 15 пъти по- високи от препоръчваните дози.
doză mai mare de aproximativ 15 ori faţă de doza recomandată.

стриктно следвайки препоръчваните дози от лекарството.
urmând cu strictețe dozele recomandate de medicament.

изисква внимателно придържане към препоръчваните дози по време на лечението.
ceea ce limitează utilizarea acestuia și necesită o aderare atentă la doza recomandată în timpul tratamentului.

Дози на дабигатран етексилат, надхвърлящи препоръчваните дози, излагат пациента на повишен риск от хеморагия.
Doze de dabigatran etexilat mai mari decât cele recomandate expun pacientul unui risc crescut de sângerare.

вземете добавката правилно, в препоръчваните дози, не са отбелязани.
luați în mod corect suplimentul, în dozele recomandate, nu este marcat.

лорноксикам при многократно приложение, когато се спазват препоръчваните дози.
când este administrat conform dozării recomandate.

честите нежелани лекарствени реакции, свързани с прилагането на филграстим в препоръчваните дози, са лека до умерена мускулно- скелетна болка,
reacţiile adverse cele mai frecvente atribuibile filgrastimului în dozele recomandate au fost dureri musculoscheletice uşoare

възпалението и фебрилитета при препоръчваните дози с бързо начало на ефекта(1 час).
inflamaţia şi febra la dozele recomandate, cu instalarea rapidă a efectului(1 h).

подобни на съобщаваните при употреба на препоръчваните дози.
evenimente adverse similare celor raportate la dozele recomandate.