ПРЕПЪЛНЕНИ in English translation

• full
• overcrowded
• filled
• crowded
• overflowing
• packed
• teeming
• engorged
• overwhelmed
• overfilled
• overstuffed
• overbooked
• brimming
• over-crowded

Examples of using Препълнени in Bulgarian and their translations into English

Ресторантите винаги са препълнени, особено през почините дни.
This restaurant is always crowded, especially on weekends.

Моргите са препълнени с неидентифицирани трупове….
Hospital morgues are overflowing with unidentified dead.

Градовете вече са препълнени с коли.
Cities are already overcrowded by cars.

Че повечето продукти, лишени от мазнини, са препълнени с нещо много по-вредно- бяла захар.
Many fat-free products are in fact packed with a much more dangerous substance: sugar.

Класовете са препълнени.
The classes are full.

Болниците препълнени с пациенти болни от грип.
Hospitals overwhelmed by flu patients.

Те са големи и препълнени с течност и могат да бъдат чувствителни на допир.
They are large and engorged with fluid and may be sensitive to touch.

Гробищата са препълнени с мъртъвци.
The graveyard is filled with the dead.

Тези обекти са препълнени с посетители през уикендите или по време на ваканциите и почивките.
The place is crowded with visitors during weekends and holidays.

Болниците вече са препълнени с пациенти.
Hospitals there are overcrowded with patients.

Бежанските лагери в България са препълнени.
Bulgaria's refugee facilities still overflowing.

залите са препълнени.
the halls were packed.

Тези курсове винаги са препълнени.
These classes are always full.

Канализационните системи са повредени или препълнени от изключителния брой на изместеното от родните си места население.
Sewage systems are damaged or overwhelmed by the increase in displaced populations.

Препълнени кожата ще помогне парни бани, въз основа на лекарствени билки.
Engorged skin will help steam baths on the basis of medicinal herbs.

Но щом опре Господ до техните препълнени кесии, извикват:„А, там не може!
But when the Lord stops at their overfilled purses, they shout:"Ah, not there!

Помещенията са препълнени с интересуващи ги хора.
The room is filled with people of interest.

Лудниците ни са препълнени, сцената прелива!
Our asylums are crowded, the stage is over-run!

Всички факултети са препълнени.
Every school is overcrowded.

Лагерите на мигрантите са препълнени.
Migrant camps are overflowing.