ПРЕПЪЛНЕНИ - превод на Румънски

• pline
• supraaglomerate
• aglomerate
• suprapopulate
• umflati
• congestionați
• plin
• plină
• teeming

Примери за използване на Препълнени на Български и техните преводи на Румънски

Препълнени чаени лъжички кафе, смесени с кардамон.
Lingurițe cu vârf de cafea amestecată cu cardamom.

Шефе, операционните са препълнени.
Şefule, sălile de operaţii sunt supraaglomerate.

Препълнени чаени лъжички кафе, смесени с кардамон.
Lingurițe cu vârf de cafea combinată cu cardamom.

Болниците и моргите са препълнени.
Spitalele şi morgile erau supraaglomerate.

А и всички евтини хотели са препълнени заради Коледа.
Şi toate hotelurile ieftine sunt rezervate pentru Crăciun.

Болниците и моргите бяха препълнени.
Spitalele şi morgile erau supraaglomerate.

Центровете за хора с увреждания препълнени.
Centrele pentru persoanele cu handicap sunt suprapopulate.

Моргите са препълнени.
Morgile sunt supraaglomerate.

Всички села са препълнени с гробища.
În fiecare sat prin care trecem, cimitirele sunt pline ochi.

Отделенията на психиатрията препълнени.
Secţia de Psihiatrie, suprasolicitată.

Басейните са препълнени.
Piscina o sa fie plina.

Непрекъснато сме препълнени.
Întotdeauna suntem asaltaţi.

Всички болници са препълнени.
Totul este supraaglomerat.

Канарите ще бъдат препълнени с адска кръв.
De stancile vor fi umplut cu iadul-sânge.

Но в този момент сме препълнени.
Pentru moment nu avem locuri.

Крематориумите са препълнени.
Crematoriile sunt arhipline.

Някои гадни бебета са просто препълнени.
Unii bebeluși cu vagabonzi sunt doar supradoși.

Автобусите са препълнени.
Autobuzele sunt pline ochi.

магазините бяха препълнени.
dar era înghesuială la magazine.

Не е чудно, че рафтовете на магазините са препълнени с дъвки, ментови бонбони, и води за уста и други продукти, предназначени за борба с лошия дъх.
Nu e de mirare ca rafturile magazinelor sunt pline de gume, bomboane de menta si alte produse menite sa lupte impotriva respiratiei urat mirositoare.