ПРЕРАБОТЕНИТЕ in English translation

• processed
• revised
• refined
• revamped
• recast
• ultra-processed
• re-engineered

Examples of using Преработените in Bulgarian and their translations into English

Чрез добавяне на водорасли в преработените храни можем да направим храната по-здравословна.
With the addition of seaweed to processed foods we could produce healthier food.

В допълнение, преработените опаковани продукти не съдържат никакъв цинк.
In addition, the treated packaged products do not contain any zinc.

Как преработените храни вредят на здравето ви?
How Are Processed Foods Harmful to Your Health?

Целият плодове правят отлична алтернатива на преработените десерти.
Whole fruits make an excellent alternative to processed desserts.

често се добавят към преработените храни.
are often added to processed foods.

Получих преработените логотипи(този път от Елена Нърд)
I received the revised logos(this time from“Helena Nerd”)

Преработените законодателни предложения относно отпадъците създават икономически стимули за по-добро проектиране на продуктите чрез разпоредби относно разширената отговорност на производителя.
The revised legislative proposals on waste creates economic incentives for better product design through provisions on extended producer responsibility.

Преработените въглехидрати имат отрицателно въздействие върху метаболизма,
Refined carbohydrates produce negative effects on metabolism;

Преработените нормативни актове в Северна Корея са насочени към забраняване на тютюнопушенето в зони за отдих и ресторанти на закрито.
Revised regulations in South Korea aim to stamp out smoking in indoor rest areas and restaurants.

Преработените ревизии запазват всяка промяна,
Revamped Revisions save every change

Трябва категорично да използвате органично кокосово масло, тъй като преработените версии нямат същата хранителна стойност и ще понижат резултата от третирането.
You absolutely must use organic coconut oil because refined versions do not contain the same nutritional quality, which therefore reduces their efficacy.

Преработените стандарти, свързани с документацията, сега гарантират, че контролът на ЕЦБ над тръжната процедура е ясно документиран.
Revised documentation standards now ensure that the ECBŐs control over the tender process is clearly documented.

В допълнение към преработените храни, участниците консумират около 28% от своите ежедневни калории от непреработени храни,
In addition to the ultra-processed foods, participants took in about 28 percent of their calories from unprocessed foods,

Преработените продукти се доставят до 450 дистрибуторски точки в Румъния, съседните страни
The refined products are delivered through 450 fuelling points in the country,

Разгледайте завладяващия свят на химията в преработените лаборатории за най-съвременна химия
Explore the fascinating world of chemistry inside revamped, state-of-the-art chemistry laboratories

Той предвижда, че преработените предложения ще генерират повече от £ 145 милиона допълнителни приходи от такси в 2019/ 20.
It estimates the revised proposals will generate more than £145 million in additional fee income in 2019/20.

Когато количеството на преработените храни в диетата се увеличи с 10 процентни пункта,
When the amount of ultra-processed food in the diet rose 10 percentage points,

Отдавна е известно, че белият хляб и преработените зърнени храни като цяло не са особено хранителни.
It has long been known that white bread and refined grains are not nutritious.

годината, в която дебютираха преработените и преименувани модели.
the year in which the re-engineered and renamed 718 models debuted.

Windows Explorer се ремонтира, сега има лентата с потребителски интерфейс, копиране на преработените файлове и монтаж по ISO.
Windows Explorer overhauled, now has the Ribbon UI, Revamped File Copying, and ISO mounting.