ПРИДРУЖАВАЩ in English translation

• accompanying
• escorting
• accompanies
• accompanied

Examples of using Придружаващ in Bulgarian and their translations into English

Впишете забележка в транспортния документ придружаващ доставката.
Enter a note in the transport document accompanying the delivery.

Възможност за редакция на поле"Вид на придружаващ документ" в операция"Входящ контрол".
Option to edit the“Type of the document attached” field at the“Input control” operation.

Всеки придружаващ документ трябва да бъде сканиран
Each supporting document should be scanned

Представител на фирмата, придружаващ групата.
Olivia representative to accompany the group.

ЕК допълва основните констатации от тези профили с придружаващ доклад.
The Commission is complementing the key findings of these country health profiles with a Companion Report.

казва се придружаващ полета, нали?
it's flight attendant, all right?

Тест ленти- аз все още могат да чуят звука, придружаващ… beeeeeeeeep.
Test bars- I still can hear the accompanying sound… beeeeeeeeep.

Изпращане на снимки с придружаващ текст.
Send pictures with attached text.

Фактурата, свързана с декларираната договорна стойност, се изисква като придружаващ документ.
The invoice which relates to the declared transaction value is required as a supporting document.

Представител от агенцията придружаващ групата.
Olivia representative to accompany the group.

Две трети от всички наши нови лекарства се разработват заедно с придружаващ диагностичен тест.
Two thirds of our research and development projects are developed with companion diagnostics.

Всеки светия имаше придружаващ ангел.
Each saint had an attending angel.

Алексиевич разказва, че наблюдавала офицер, придружаващ възрастна дама да зарови кошницата си с яйца в земята;
Alexievich says she watched one officer escorting an old lady to bury her basket of eggs in the ground, both with“wild-eyed faces”;

Техническата документация, придружаващ вашия продукт във вашия експортни пазари, често е вашият най- видима посланик.
The technical documentation that accompanies your product into your export markets is often your most visible ambassador.

За да чуете подкаста, придружаващ оригиналната версия на настоящата статия(Plus подкаст от 22 февруари 2010:
To listen to the podcast that accompanied the original version of this article(Plus podcast 22, February 2010:

Комисията ги отчете в подробния анализ, придружаващ направените от нея специфични за всяка държава препоръки.
The Commission has documented this in the detailed analysis that accompanies our country specific recommendations.

Blu-ray аудио дискът, придружаващ изданието, съдържа миксове в 5.1 Surround Sound, първоначално издадени в DVD-A през 2001 г.
The Blu-ray Audio disc that accompanies the set features the 5.1 Surround Sound mix originally released on DVD-Audio in 2001 along with a hi-resolution,

Баща, придружаващ 8-годишния си син в кабинет за терапия му казва:„Толкова се гордея с теб,
A father accompanied his 8-year-old son into my therapy office and said,"I'm so proud

С доставката на стоката ПОТРЕБИТЕЛЯТ получава и придружаващ документ- фискален бон/при плащане в брой/ или фактура.
With delivery on goods USER receives and accompanies document- fiscal buon/ at cash/ or invoice.

Пайпър от Седемдесетте, придружаващ стрейшина Клебингат в четвъртък,
Pieper of the Seventy, who accompanied Elder Klebingat Thursday,