ПРОБЛЯСЪК in English translation

• flash
• glimmer
• glimpse
• gleam
• spark
• glint
• flashback
• glimmering
• flashes

Examples of using Проблясък in Bulgarian and their translations into English

Този проблясък май е рикошет.
That spark-- I think it's a ricochet.

И все още има проблясък на надеждата за феновете на Honeycomb Crunch.
And there is still a glimmer of hope for Honeycomb Crunch fans.

Очи и уши на всичко, което може да предизвика проблясък.
Eyes and ears on anything that can trigger a flash.

гледам в очите ви е толкова познато проблясък.
the gleam in your eyes is so familiar a gleam.

това е проблясък.
it is a glimpse.

О, това е проблясък на града по време на предизборната Луис и Кларк.
Oh, it's a glimmering city on the Lewis and Clark trail.

И получих проблясък отпреди 20 години.
And then I had a flashback to 20 years ago.

Проблясък на интуицията… ми казва, че отчаяно се нуждаеш от помощта ми!
A spark of intuition tells me you are desperately in need of my help!

Но виждам проблясък надежда.
But I see a glimmer of hope.

Не, видях някакъв проблясък.
No, I saw something: a glint.

Е малък, но деликатен проблясък на сватба.
It's a small but delicate flash of wedding.

Докато има е проблясък на надежда.
As long as there is a gleam of hope.

Но сме имали този проблясък.
We had that glimpse.

Понякога имам проблясък от спомени с него, но нищо повече.
I have flashes of memory of him; but, no more than that.

Отиди в SpringWood, все нещо… някой проблясък ще ти помогне да си спомниш.
Take you to Springwood, it's gonna trigger something… some spark to help you remember.

В момента имам проблясък.
I'm having a flashback.

Пътят на Глупакът е възможността или първият проблясък на мисълта.
The Path of the Fool is the possibility, or first glimmer of a thought.

Току-що имах проблясък.
I just had a flash.

Нищо, мисля, че видях проблясък, или нещо такова.
Nothing, I thought saw a glint or something.

Блясъкът в очите ви е толкова познато проблясък.
The gleam in your eyes is so familiar a gleam….