ПРОБЛЯСЪЦИ in English translation

Но Лизи има проблясъци за успех.

But Lizzie has some glimmering of success.

Малки проблясъци от спомени се връщаха.

Glimpses little bits of memory coming back.

Виждате проблясъци, черни петна, или ореоли около светлини.

Seeing black spots, flashes, or halos around lights.

Ти си изпитвала халюцинации, проблясъци?

You have been experiencing hallucinations, flashbacks?

Въпреки това все още има проблясъци на напредък.

Nevertheless, there are still glimmers of progress.

внезапно получих тези проблясъци за съпруга ми.

I suddenly had this flash of my husband.

Проблясъци на огън с чистото желание.".

Flashes of fire With purest desire♪.

Търсещият може вече да е имал проблясъци за него.

The seeker may have had glimpses of it already.

Имали ли сте състояния на пълно„изключване“ или„проблясъци“ в резултат на употребата на наркотици?

Have you had“Blackouts” or“Flashbacks” as a result of drug use?

Даже в нашите мрачни дни има проблясъци на надежда.

That even in the darkest times there are glimmers of hope.

Обещавам, че няма да има повече фалшиви проблясъци.

I promise I will never fake a flash again.

Знам, че това са просто проблясъци, но.

I know they're just flashes, but.

Имали ли сте състояния на пълно„изключване“ или„проблясъци“ в резултат на употребата на наркотици?

Have you had"blackouts" or"flashbacks" as a result of drug abuse?

Той каза, че получава проблясъци от бъдещето.

He's getting, he said, glimpses of the future.

Когато се ударят в екрана, се генерират светлинни проблясъци.

When they hit the screen, flashes of light were generated.

Макар че има проблясъци.

Although there are glimpses.

Картър започна да получава някакви гоаулдски проблясъци.

Carter's… started having, um, Goa'uld flashbacks.

Светлини, звуци, проблясъци.

Lights, sounds, flashes.

получавам само проблясъци.

I only get glimpses.

със златни проблясъци.

with Golden flashes.

Examples of using Проблясъци in Bulgarian and their translations into English