ПРОМЕНИТЕ В ПОВЕДЕНИЕТО in English translation

• changes in behavior
• behavioral changes
• changes in behaviour
• behavioural changes

Examples of using Промените в поведението in Bulgarian and their translations into English

Продължителността и характеристиките на въздействията с пълни подробности за промените в поведението и възможни послесмъртни макроскопски патологични находки;
The time course and characteristics of the effect with full details of behavioural changes and possible gross pathological findings at post-mortem;

Съответно и промените в поведението или обстоятелствата, които биха били благоприятни за индивида
Accordingly, changes in behaviour or circumstances that might benefit the individual

Поведенческата терапия помага на клиентите да разберат как промените в поведението могат да доведат до промени в начина, по който се чувстват.
Behavioral therapy helps clients to understand how changes in behavior can lead to changes in how they feel.

В действителност, промените в поведението може да не се дължат единствено на отстраняване на казеина и глутена.
In fact, behavioral changes may be due to dietary changes other than the removal of casein or gluten.

Съобщението на Комисията е съсредоточено върху активното участие на потребителите главно в контекста на промените в поведението, за да се повиши ресурсната ефективност и да се намали търсенето на енергия.
The Communication from the Commission focuses on the active participation of consumers mainly in the context of behavioural changes to increase resource efficiency and reduce energy demand.

промените в транспортните навици също зависят от индивидуалната информираност и промените в поведението.
that changes to transport habits also depends on individual awareness and changes in behaviour.

честните разговори за неудовлетворени желания, промените в поведението и мирогледа са пропуснати.
honest talk about unsatisfied desires, changes in behavior and worldview were missed.

След всяко от трите звена изследователите проверяват промените в поведението, предизвикани от тренировките на субектите.
After each of the three units, the researchers tested the participants' training-induced behavioural changes.

Смущаването, за което МакДоналд загатва, били ЕМ вълни, а промените в поведението били изменени шаблони на мозъчните вълни.
The perturbation that McDonald was alluding to was EM waves, and the changes in behaviour were altered brain wave patterns.

биологичните основи на поведението и промените в поведението в развитието.
biological bases of behavior, and developmental changes in behavior.

В зависимост от тежестта на повръщането, дехидратацията или промените в поведението, приложението на продукта може да бъде преустановено според оценката на ветеринарния лекар за съотношението полза/риск.
Depending on the severity of vomiting, dehydration or behavioural changes, administration of the product may be discontinued according to the benefit-risk assessment of the veterinarian.

Това се дължи на неспособността на ветеринарния лекар да наблюдава кучето дълго време и да сравнява промените в поведението.
This is due to the inability of the veterinarian to monitor the dog for a long time and to compare changes in behavior.

Продължителността и характеристиките на отравянето с пълни подробности за промените в поведението и възможните послесмъртни патологични находки;
The time course and characteristics of the effect with full details of behavioural changes and possible gross pathological findings at post-mortem;

той значително задминава промените в поведението.
but it outpaces changes in behavior.

Това което наистина може да промени бизнес резултатите са промените в поведението на вашите служители и подобрените процеси, които стават възможни с въвеждането на CRM решение.
What actually will change business performance are the behavior changes in your people and the process improvements enabled by the CRM system.

Това което наистина може да промени бизнес резултатите са промените в поведението на вашите служители и подобрените процеси, които стават възможни с въвеждането на CRM решение.
What actually will change your real estate business performance are the behavior changes in your people and the process improvements enabled by the CRM system.

Всеки ден ще наблюдавате промените в поведението на вашето от мига на неговата поява.
You will see the change in behavior from your partner within a matter of day.

Това означава, че промените в поведението на котката са причинени единствено от собственото му желание.
That is, that changes in the behavior of cats caused solely by her own desire.

Ако промените в поведението и лекарствата не са достатъчни,
If behavior changes and medication are not enough,

След това те наблюдаваха промените в поведението на животните и насекомите, когато устройствата бяха включени и изключени.
Then we tracked the changes in the behavior of animals and insects when turning on and off the instruments.