Examples of using Променящите in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Представете си себе си за променящите се пясъци- земята под краката ви непрекъснато се променя
Новата компания ще има възможността да предвижда променящите се нужди в автомобилния сектор,
Все по-засилващото се общностно съзнание и променящите се етнически баланси със сигурност ще доведат през идещите години до най-различни последици,
Increasing communal consciousness and shifting ethnic balances are bound to have a variety of consequences,Въпреки това, неблагоприятните икономически условия или променящите се обстоятелства е по-вероятно да доведе до намаляване на способността на длъжника да изпълни финансовите си ангажименти.
Nonetheless, adversarial financial circumstances or altering circumstances are more likely to weaken the obligor's capability to satisfy its financial commitments on the duty.Това означава постоянно подсилване на вградените ни технологии за сигурност, които да откриват и да предпазват от променящите се онлайн заплахи,
This means constantly strengthening Google's built-in security technologies to detect and protect against evolving online threats,Също така много бързо на променящите съседните зъби, ще бъдат подложени на деформация
Also very quickly the shifting adjacent teeth will be subjected to deformationВъпреки това, неблагоприятните икономически условия или променящите се обстоятелства е по-вероятно да доведе до намаляване на способността на длъжника да изпълни финансовите си ангажименти.
However, adverse economic conditions or altering circumstances usually tend to weaken the obligor's capacity to meet its financial commitments on the duty.е готова да посрещне променящите се нужди на клиентите в областта.
is committed to meeting evolving client needs in the area.което не зависи от никакви условия, от постоянно променящите се мисли и емоции.
Светът е твой калейдоскоп, и променящите се комбинации от цветове,
Представете си себе си за променящите се пясъци- земята под краката ви непрекъснато се променя
Picture yourself on shifting sands- the ground beneath your feet constantly changing,отворен за периодичен преглед, така че да се вземат предвид променящите се предизвикателства в областта на сигурността.
open to periodic review, so that evolving security challenges are taken into account.спрете променящите се продукти грижа за косата всеки сега и тогава.
stop altering hair care items every occasionally.от вътрешните условия на постоянно променящите се мисли и емоции.
on the internal conditions of constantly fluctuating thoughts and emotions.се нуждае от постоянно усъвършенстване в съответствие с променящите се нужди на ръководството.
requires continuous improvements in line with evolving management needs.на стабилни племена и е непредсказуемо бойно поле на постоянно променящите се съюзи;
the European political landscape is an unpredictable battleground of constantly shifting alliances;Променящите си ъгъла облегални възглавници са изработени от дунапрен, положен върху конструкция от масив и шперплат.
The backrest cushions can change their angle and are made of plastic foam laid on a construction of natural wood and plywood.отразява както законодателните изисквания, така и променящите се потребности на заинтересованите страни.
reflecting both legislative requirements and evolving stakeholdeŕs needs.Технологичният напредък и непрекъснато променящите се тенденции допринесоха значително за възхода на модерните кухни.
Advances in technology and changes in social dynamics have greatly contributed the climb of the modern kitchen.Запазване на параметри: може да запишете 10 групи параметри за етикетиране, когато променящите бутилки не се нуждаят от нулиране на параметри,
Parameter save: can save 10 groups labeling parameters, when change bottles don't need reset parameters,
