Examples of using Просто не кажеш in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Защо просто не кажеш истината на Фалконе?
Why not just tell Falcone the truth?Защо просто не кажеш истината?
Why not just tell the truth?Защо просто не кажеш истината?
Why can't you just tell the truth?Защо просто не кажеш, че първо ще го премислиш?
Why can't you just say Защо просто не кажеш.
Why can't you just say.Защо просто не кажеш, че съжаляваш за стореното
Why not just say you regret what you didЗащо просто не кажеш, че се гордееш с мен?
Why can't you just say you're proud of me?Защо просто не кажеш… ще му помогнеш ли все пак.
Why can't you just tell him… whether Така че, защо просто не кажеш за какво става дума?
So why not just say what you're talking about?Защо просто не кажеш бавачка?
Can't you just say nanny?I don't know why you couldn't just say that you love me?Защо просто не кажеш, че вярваш в човешките права
Why not just say that you are a believer in human rights,Защо просто не кажеш, че вярваш в човешките права или нещо такова?".
Why not just say you are a believer in human rights?”.Защо просто не кажеш, че съжаляваш?
Why can't you just say you're sorry?Защо просто не кажеш, че не носиш перука?
Why can't you just tell people Защо просто не кажеш истината на баща си и приятелите си?
Why not just tell your dad and your friends the truth?Защо просто не кажеш, че не можеш да го победиш?
Why can't you just say can't beat him?Вместо да скриеш тези неща, защо просто не кажеш на Пам, че ще се женим?
Instead of hiding all this stuff… why don't you just tell Pam we're getting married?Защо просто не кажеш на Алек, че си питала Емет
Why don't you just tell Alec that Скъпа, защо просто не кажеш проблема и след това, да се надяваме ще можем да си тръгнем.
Sweetheart, why don't you just tell her the problem, and then, hopefully, we can leave.
