ПУБЛИЧНИТЕ in English translation

• public

Examples of using Публичните in Bulgarian and their translations into English

Публичните и частните болници.
Governmental and private hospitals.

Публичните сфери функционират като мрежи от тайни общества и корпоративни картели.
The government sector functions as a nepotistic web of secret interest groups and corporate cartels.

Публичните лекции са всяка събота, от 11.3 ч.
The public lectures are every Saturday at 11.30 h.

За публичните имоти ограничението е до пет години.
Of Government assets are limited to 5 years.

Същевременно публичните дружества нямат контрол над това кой купува акциите им.
With public limited companies, however, you cannot control who purchases stock shares.

Публичните политики трябва да ги подкрепят в този процес.
Government policies should be supportive of that.

Трябва да запазим публичните политики във висшето образование.
We need to keep the public in public higher education.

Публичните разходи в бюджета са планирани на 16 трилиона рубли.
Government expenditures are budgeted at around 16 trillion rubles.

Публичните и частните болници.
Of the public and private hospitals.

Публичните финанси са здрави.
Government finances are healthy.

Абсолютносазабранени публичните събирания.
Undernocircumstance, should you gather publicly.

Намаляването на публичните разходи води до икономически растеж.
Of course, reducing government spending will lead to economic growth.

Трябва да бъдат намалени публичните разходи, вместо увеличение на данъците.
The government should cut expenses instead of rising taxes.

Нивото на доверие в публичните институции и услуги също остава ниско.
Trust in banks and public-sector institutions remains low.

Решенията са задължителни за публичните органи и всички административни
These decisions shall be mandatory for government authorities and all administrative

Публичните и главите въшки са силно зависими от дължината на косата.
Pubic and head lice are highly dependent on the length of the hair.

Защитата на публичните свободи?
Or the defence of civil liberties?

Как функционират публичните и частните общности.
How the public and private systems work.

Свободното придвижване в публичните пространства се разглежда от повечето хора.
Free movement in pubic spaces is assumed by most people to be a right.

Повишаването средно с 2,5% на заплатите на публичните служители;
A 2.5 percent pay increase for state employees.