ПЪРВАТА В ИСТОРИЯТА in English translation

• first ever
• first in history
• first-ever

Examples of using Първата в историята in Bulgarian and their translations into English

ще бъде първата в историята и ще отбележи важен етап в отношенията между двете Църкви.
will be the first in history and will mark an important stage in relations between the two Churches.

победителят ще получи първата в историята платинена WSOP гривна.
will award the first-ever platinum WSOP bracelet to the winner.

Че сегашният климат създава"безпрецедентна възможност, може би първата в историята на Близкия изток, за постигане на регионално съгласие, което би могло да доведе да общо мирно споразумение".
The Mossad has identified at this time a rare opportunity- perhaps the first in the history of the Middle East- to reach a regional understanding that would lead to an inclusive regional peace agreement.

Че сегашният климат създава"безпрецедентна възможност, може би първата в историята на Близкия изток, за постигане на регионално съгласие, което би могло да доведе да общо мирно споразумение".
Cohen also spoke of“a rare opportunity- perhaps the first in the history of the Middle East- to reach a regional understanding that would lead to an inclusive regional peace agreement”.

собственото й творение, първата в историята изцяло естонска пиеса,
her own creation, the first ever completely Estonian play,

Признавайки, че срещата на върха САЩ-КНДР- първата в историята- е епохално събитие от голямо значение за преодоляването на десетилетията напрежение
Having acknowledged that the US-DPRK summit- the first in history- was an epochal event of great significance in overcoming decades of tensions

Признавайки, че срещата на върха САЩ-КНДР- първата в историята- е епохално събитие от голямо значение за преодоляването на десетилетията напрежение
Having acknowledged that the US-DPRK summit- the first in history- was an epochal event of great significance in overcoming decades of tensions

Като признават, че срещата САЩ-КНДР- първата в историята- бе епохално събитие от огромно значение и преодоля десетилетия на напрежение
Having acknowledged that the US- DPRK summit- the first in history- was an epochal event of great significance in overcoming decades of tensions

Признавайки, че срещата на върха САЩ-КНДР- първата в историята- е епохално събитие от голямо значение за преодоляването на десетилетията напрежение
Having acknowledged that the US-DRPK summit- the first in history- was a epochal event of great significance in overcoming decades of tensions

Признавайки, че срещата на върха САЩ-КНДР- първата в историята- е епохално събитие от голямо значение за преодоляването на десетилетията напрежение
Having acknowledged that the U.S.-DPRK summit- the first in history- was an epochal event of great significance in overcoming decades of tensions

Тя не е първа в историята на съвременната наука.
This isn't a first in the history of the modern economy.

Юсра е член на първия в историята бежански олимпийски отбор.
Yusra is a member of the first ever Refugee Olympic Team.

Юсра е член на първия в историята бежански олимпийски отбор.
Now, Yusra is competing on the first ever Olympic refugee team.

Ами- първи в историята.
The first in history.

Тя щеше да е първа в историята на клуба.
This would be the first in history of the club.

И не сме първи в историята.
We are not the first in history.

Това е първото в историята на европейското бюджетиране реално парично намаление на общата рамка.
This is the first in the history of European budgeteering real reduction of the framework.

В случай на успех, това ще бъде първото в историята на човечеството кацане на обратната страна.
If successful, this will be the first in the history of mankind landing on the back side.

Световното първенство тази година е първото, което ще се проведе в Европа, след 2006 година насам, и първото в историята, което ще се проведе в Източна Европа.
This edition of the World Cup is the first to be hosted in Europe since 2006, and the first ever to be held in Eastern Europe.

Нейното назначение е първото в историята на страната, където, сигурно си спомняте,
Her appointment is a first in the history of this country where,