ПЪРВОНАЧАЛНИТЕ ПЛАНОВЕ in English translation

• original plans
• initial plans
• originally planned
• preliminary plans

Examples of using Първоначалните планове in Bulgarian and their translations into English

Според първоначалните планове, Емпайър Стейт Билдинг е предназначена за докинг станция на дирижабли.
Per the original plans, the Empire State Building's spire was intended to be an airship docking station.

В допълнение към това предвидените в първоначалните планове бюджети не са били достатъчно точни.
In addition, budgets set in the initial plans were not set as precisely as they could be.

Според първоначалните планове, Емпайър Стейт Билдинг е предназначена за докинг станция на дирижабли.
Per the original plans, the Empire State Building's was intended to be an docking station.

Тъй като необходимостта от нови служители е изключително спешно, първоначалните планове скоро бяха коригирани до предвиждаме откриването на университета в 1988.
Since the need for new employees was extremely urgent, the initial plans were soon adjusted to envision the university opening in 1988.

Строежът започва на 5 януари 1933 г.- повече от десет години от публикуването на първоначалните планове за моста.
Construction begins on January 5, 1933- more than ten years since the publication of the original plans for the bridge.

Първоначалните планове били за т. нар.“испански модел“- общините
Initial plans were for the so-called"Spanish model"- municipalities

Инцидентът в Хавай и произтичащото от това забавяне променят някои от първоначалните планове на Еърхарт.
The accident in Hawaii and resulting delay did alter some of Earhart's original plans.

След първоначалните планове да стартират в Лондон са били възпрепятствани от предстоящото излизане на Великобритания от Европейския съюз,
After initial plans to launch in London were thwarted by the U.K. 's impending exit from the European Union,

Първоначалните планове бяха да се въведе такса от 3 евро(2,
Initial plans aim at charging them €3($4.75)

Първоначалните планове бяха да се въведе такса от 3 евро(2,
Initial plans were aimed at charging tourists three euros($US2.65)

Първоначалните планове изискват разпределението на стаите за гости да бъде разделено между главния палубен майстор
Initial plans call for guest accommodation to be split between main deck master

Първоначалните планове на МО бяха да бъдат закупени 16 изтребители на два транша за общо над 1.5 милиарда лева.
Initial plans of the Ministry of Defence were to get 16 jet fighters in two tranches for a total of more than 1.5 billion leva.

След отделянето на страната от Сърбия през 2006 г. черногорската армия запази 5 транспортни вертолети Мил Ми-8T, но първоначалните планове за модернизирането им бяха окончателно отменени.
Following the country's separation from Serbia in 2006, the Montenegrin military preserved five Soviet-built Mil Mi-8Ts transport helos, but initial plans to upgrade the aircraft were eventually scrapped.

в края 2016 и втора година, Въпреки първоначалните планове поети дори плащат оферта.
second year, Although initial plans assumed even pay offer.

може много добре да се впише в първоначалните планове на терористите, а именно,
may very well play into the initial plans of the acting terrorist(s);

НАСА започнаха да изготвят първоначалните планове за нея, а през 1977 г. Конгресът одобри необходимите средства.
NASA began drafting the initial plans for it, and in 1977, Congress approved the necessary funds.

различни от първоначалните планове.
times different than the initial plans.

Тя трябваше да бъде завършена през 2014г., съгласно първоначалните планове, но поради глобалната икономическа криза целият проект беше отложен.
It will be completed in 2014, according to the original plans, but due to the global economic crisis the whole project was postponed.

Първоначалните планове били открити в мазето,
The original plans were found in the basement,

Първоначалните планове са възпрени от броя налични съдове за десант,
The initial plans were constrained by the number of available landing-craft,