ПЪРВОНАЧАЛНИТЕ РАЗХОДИ in English translation

• initial costs
• start-up costs
• initial expenses
• up-front costs
• initial outlay
• upfront costs
• initial cost
• up-front cost
• initial spending
• initial expenditure

Examples of using Първоначалните разходи in Bulgarian and their translations into English

Първоначалните разходи за инсталиране на зелен покрив са много по-скъпи от разходите за други покривни методи[източник: Greenroofs].
The initial costs of installing a green roof are much more expensive than the costs of other roofing methods[source: Greenroofs].

Докато при традиционния печат първоначалните разходи са високи,
Whereas with traditional printing start-up costs are high

Не всеки ще трябва да инвестира в къщи, но някакъв гръбнак на 2-3 семейства, които желаят да разделят първоначалните разходи.
Not everyone will need to invest in houses, but some kind of backbone from 2-3 families who want to divide the initial expenses is needed.

Тя ще споделя първоначалните разходи с партниращите си бизнес училища,
It will share the upfront costs with its business-school partners;

Първоначалните разходи бяха половин милион долара. Вложих още толкова отново през последните шест месеца.
The initial outlay was half a million dollars-- I pumped in as much again in the last six months.

Стартирай локално с цел да понижиш първоначалните разходи и да донастроиш концепцията си в реално време.
Start locally to lower initial costs and tune finely your concept in real time.

просто ще оттеглим първоначалните разходи от нашите спестовни сметки.
we would simply withdraw start-up costs from our savings accounts.

Някой може да каже, че първоначалните разходи за LED осветление са твърде високи,
Someone may say that the upfront costs of LED lighting is too high,

Ако хамбарът вече е там, първоначалните разходи за този бизнес веднага се намаляват с няколко пъти.
If the barn is already there, then the initial costs for this business are immediately reduced by several times.

толкова по-голям е мултипликаторът и влиянието на първоначалните разходи върху цялостното производство е по-голямо.
the greater the multiplier, and therefore the impact of the initial spending on overall output is larger.

Той отделя по няколко часа вечер за новия си проект, а първоначалните разходи са минимални- около 200 долара, според него.
Chapman spent a few hours a night on the project, and start-up costs were minimal, about $200 he says.

която дава възможност на изпълнителя да покрие първоначалните разходи за мобилизиране на ресурсите, необходими за предоставянето на услугите
enabling the contractor to cover initial expenditure for mobilising the resources necessary for delivering the services

Първоначалните разходи включват закупуването на самата птица,
Initial costs include the bird itself, a large cage,

толкова по-голям е мултипликаторът и влиянието на първоначалните разходи върху цялостното производство е по-голямо.
multiplier will be and therefore the impact of the initial spending on overall output is larger.

Един от начините да се сведе до минимум първоначалните разходи за закупуване на производствена линия е закупуването на употребявано оборудване.
One way to minimize the initial cost of purchasing a production line is to purchase used equipment.

които предварително бяха замразени, първоначалните разходи месец преди края на годината са по-малки с 461 милиона евро.
which were previously frozen, the initial costs a month before the end of the year are lower by 461 million euro.

Тя изчислила първоначалните разходи и изплащането, с течение на времето,
She calculated the up-front cost and the payback over time,

В допълнение към първоначалните разходи за защита от боя,
In addition to the initial cost of paint protection,

което значително ще спести първоначалните разходи.
which will significantly save the initial costs.

Каквито и да са първоначалните разходи по придобиване на Вашето Кане Корсо, издръжката му няма да бъде евтина.
Whatever the initial cost of your Newfoundland, the upkeep will not be cheap.