ПЪРВОНАЧАЛНИЯ КУПУВАЧ in English translation

• original purchaser
• original buyer

Examples of using Първоначалния купувач in Bulgarian and their translations into English

Това е почти тройно на последния аукцион и 300,000% повече, отколкото първоначалните купувачи са заплатили за тази картина-колаж, която описва Президента John F.
This is almost triple at the last auction and 300,000% more than the original buyers paid for this picture-collage that describes President John F.

Настоящият регламент се прилага за първоначалните купувачи, дружествата със специална инвестиционна цел,
This Regulation applies to original purchasers, special purpose entities,

Настоящият регламент се прилага за първоначалните купувачи, дружествата със специална инвестиционна цел, инвеститорите и всеки друг субект,
The proposed regulation lays down a general framework for SBBSs and applies to original purchasers, special purpose entities,

Но първоначалния купувач от нещата, няма такива ограничения не са обвързани.
But the original purchaser of the things no such restrictions are not bound.

Искове ще бъдат приемани само от първоначалния купувач.
Claims will only be accepted from the original purchaser of a Dell qualifying product.

Това ни отведе до името на първоначалния купувач.
That led us to the name of the original buyer.

Искове ще бъдат приемани само от първоначалния купувач.
Claims will only be accepted if they are made by the original purchaser.

Тази гаранция е само за първоначалния купувач.
The guarantee is only for the original buyer.

Средствата, използвани за закупуване на подаръка, ще бъдат върнати към първоначалния купувач.
Funds used to purchase the gift will be returned to the original purchaser.

Тази ограничена гаранция важи само за първоначалния купувач.
This limited warranty only applies to the original purchaser.

Тази гаранция е само за първоначалния купувач.
This guarantee is for the original purchaser only.

Тази ограничена гаранция важи само за първоначалния купувач.
This limited warranty applies only to the Original Purchaser.

Искове ще бъдат приемани само от първоначалния купувач.
Claims will only be accepted from the original purchaser.

Тази ограничена гаранция важи само за първоначалния купувач.
This limited warranty applies to the original purchaser only.

Бонус- промоцията важи за първоначалния купувач и е ограничена до 3 заявки на човекс вкл.
The bonus promotion is available to the original purchaser and is limited to one claim per person, maximum 3 claims.

Бонус- промоцията важи за първоначалния купувач и е ограничена до 1 заявкa на човек.
The bonus promotion is available to the original purchaser and is limited to one claim per person, maximum 3 claims.

ДДС вече е бил платен от първоначалния купувач в страната, където е извършена покупката.
the VAT will already have been paid by the original buyer in the country of purchase.

Бонус- промоцията важи за първоначалния купувач и е ограничена до едно искане на човек за модел продукт(максимум 10 иска).
The bonus promotion is available to the original purchaser and is limited to one claim per person, maximum 3 claims.

Тази гаранция важи само за първоначалния купувач на дребно и не може да бъде прехвърлена.
This warranty applies only to the original purchaser at retail and may not be transferred.

Тази гаранция покрива първоначалния купувач от дефекти в материал
This warranty covers the original purchaser against defects in material