ПЪРВОНАЧАЛНИЯ РАЗМЕР in English translation

• original size
• initial amount
• original amount
• initial size

Examples of using Първоначалния размер in Bulgarian and their translations into English

във вид на плетеница(гийош) и съдържаща елементи, които могат да се видят само след неколкократно увеличаване на първоначалния размер.
containing elements that can only be seen when magnified to several times original size.

Някои от основните фактори, които ще влизат в игра тук включват продължителността на бременността, докато той е бил там, както и първоначалния размер на ЧХГ, че тялото ви произвежда.
Some key factors that will come into play here include the duration of your pregnancy while it was there as well as the initial amount of hCG that your body produces.

за да разберат първоначалния размер на"групата на основателите".
work backward to figure out the original size of the founding group.

Ако тези километри се премахнат, ще се получи нейният първоначален размер.
If dozens of kilometers were subtracted it would be its original size.

Б е първоначалният размер на пенсията.
B is the initial amount of the pension.

Постепенно възвръща своя първоначален размер.
Gradually it will start regaining its original size.

Първоначалният размер на таксата е повече от един милиард руски рубли.
The initial amount of the fee was more than a billion Russian rubles.

с прекратяването на матката да се получат първоначалните размери.
with the termination of its uterus acquires the original size.

Първоначалният размер на отпуснатите средства, настоящата стойност,
The initial amount of the borrowed funds(the present value)

те стават малко по-малки, но не се връщат в първоначалните размери.
they will not return to the original size.

В тази схема устройство рекламира първоначален размер на кредита за всяка получена буфер в своята транзакция слой.
In this scheme, a device advertises an initial amount of credit for each received buffer in its transaction layer.

Първоначален размер: Въведете стойност, равна на 1,
Initial Size: Enter a value equal to one

С първоначален размер на 64 милиона € фонда създава ефективен
With an initial amount of €64 million the fund creates an effective

за да промените размера на текстовия слой да слой първоначален размер;
choose Layer to Image Size to resize the text layer in the layer initial size;

Първоначалният размер на отпуснатите средства, настоящата стойност, е по-малък от общата сума, платена на заемодателя.
The initial amount of the borrowed funds the present value is less than the total amount of money paid to as well as the original.

Първоначалният размер на отпуснатите средства, настоящата стойност, е по-малък от общата сума, платена на заемодателя.
The initial amount of the borrowed funds is less than the total amount of money paid to the lender.

т.е. в сравнение с първоначалните размери той се е увеличил 500 пъти,
in comparison with the original dimensions it has increased 500 times,

Кралският архитект Хенри Йевъл оставя първоначалните размери, но украсява стените с петнадесет статуи на крале в реален размер, поставени в ниши.
Richard's architect Henry Yevele left the original dimensions, refacing the walls, with fifteen life-size statues of kings placed in niches.

Само през 2009 г. държавите от Европейския съюз спечелиха 343 милиона евро от продажби на оръжие за полковник Кадафи, докато първоначалният размер, който те предоставиха за приемане на бежанци след промените в арабския свят, беше 3 милиона евро:
In 2009 alone, European Union countries earned EUR 343 million from arms sales to Colonel Gaddafi, while the initial amount they made available for receiving refugees from the Arab revolutions was EUR 3 million:

за периода 2014- 2020 г. в реално изражение, като същевременно се впише първоначалният размер на селскостопанския резерв;
for the EU-27 at the level of the 2014-2020 budget in real terms while budgeting the initial amount of the agricultural reserve;