ПЪРВОНАЧАЛНОТО ПРОУЧВАНЕ in English translation

• initial study
• original study
• initial research
• initial inspection
• initial survey
• original research

Examples of using Първоначалното проучване in Bulgarian and their translations into English

Не обещаваме сайт за три дни- това време може да се окаже недостатъчно дори за първоначалното проучване и планиране на проекта.
We do not promise to finish a website in three days- it could be not enough for the initial research and planning of the project.

Но за разлика от първоначалното проучване, новите изследвания проучват самото желание да се споделят глупости.
But, unlike the original study, the new research also examined the willingness to share bullshit.

на няколко езика и са имали някои първоначалното проучване на около 4 езика досега.
have had some initial study in about 4 languages so far.

използвайки същия експериментален протокол като първоначалното проучване.
using the same experimental protocol as the original study.

Общо 134 пациенти са лекувани с Revatio в първоначалното проучване и техният статус по отношение на.
A total of 134 patients were treated with Revatio in the initial study, and their long term survival status was.

Като част от първоначалното проучване, децата са внимателно наблюдавани
As part of the initial study, children were observed

Чешката република и Полша привеждат доводи в полза на това, че първоначалното проучване, представено от компанията, не е в съответствие с текущите насоки
The Czech Republic and Poland argued that the original study presented by the company was not in line with current guidance,

В процеса на извършване на работа на място по време на първоначалното проучване на подготвеното развитие е важно да се извърши изчерпателно моделиране на структурата,
In the process of carrying out work on the ground during the initial study of the development being prepared, it is important to carry out comprehensive modeling of the structure being produced

една-единствена порция храна богата на животински мазнини- ползвали Макмъфин с наденичка и яйца в първоначалното проучване- може да парализира артериите ни,
decades that a single fast-food meal- Sausage and Egg McMuffins were used in the original study- can stiffen your arteries within hours,

Нашият информиран персонал е направил първоначалното проучване за вас чрез съставяне на информацията, която искате да знаете- класации,
Our knowledgeable staff has done the initial research for you by compiling the information that you want to know- rankings,

След първоначалното проучване и обсъждане на обекта,
After the initial study and discussion of the subject,

една-единствена порция храна богата на животински мазнини- ползвали Макмъфин с наденичка и яйца в първоначалното проучване- може да парализира артериите ни,
that a single meal high in animal fat- sausage and egg McMuffins were used in the original study- can paralyze our arteries,

Когато мраморната облицовка е отстранена за първи път в нощта на 26-ти октомври, първоначалното проучване на екипа по консервация от Националния технически университет в Атина разкрива само слой запълващ материал отдолу.
When the marble cladding was first removed on the night of october 26, an initial inspection by the conservation team from the national technical university of athens showed only a layer of fill material underneath.

Първоначалното проучване, което е придобил всеки толкова развълнуван наблюдаваните 16 участници в продължение на 22 седмици и установи, че всяка една удивително са загубили средно около 17 паунда.
The initial study that has actually acquired everybody so excited kept track of 16 individuals over a duration of 22 weeks, as well as found that each had amazingly lost on average regarding 17 pounds.

Когато мраморната облицовка е отстранена за първи път в нощта на 26-ти октомври, първоначалното проучване на екипа по консервация от Националния технически университет в Атина разкрива само слой запълващ материал отдолу.
When the cladding was first removed on October 26, an initial inspection by the National Technical University of Athens team showed only a layer of fill material underneath.

Като част от първоначалното проучване, децата са внимателно наблюдавани
As part of that initial study, children were closely observed

включени в първоначалното проучване, взеха кръвни проби, анализирани за различни кръвни маркери,
the researchers involved in the original study took blood samples that were analyzed for various blood markers,

съдействие през целия процес на получаване на ипотечен кредит- от първоначалното проучване на най-подходящия за Вас кредит до етапа на усвояване на средствата,
assistance throughout the entire process of obtaining a mortgage loan- from the initial survey as to which loan is the most suitable for you,

Първоначалното проучване на керамиката, намерена в гробницата, позволява тя да бъде датирана от късния минойски период/1400-1200 г. пр.н.е./,
An initial inspection of the ceramics found in the tomb allowed it to be dated to the late Minoan period, or 1400 to 1200 BC,

Това показва, че пациентите в групата на ивакафтор/ивакафтор запазват подобрението, наблюдавано на седмица 48 от първоначалното проучване(ден 0 до седмица 48), в процента на
This shows that patients in the ivacaftor/ivacaftor group maintained the improvement seen at week 48 of the initial study(day 0 through week 48)