РАВНОМЕРНОТО РАЗПРЕДЕЛЕНИЕ in English translation

• even distribution
• uniform distribution
• equal distribution
• to evenly distribute
• evenly distributed

Examples of using Равномерното разпределение in Bulgarian and their translations into English

за да се улесни равномерното разпределение на ветеринарномедицинския продукт в ушния канал.
gently to facilitate even distribution of the veterinary medicinal product into the ear canal.

Равномерното разпределение означава, че тъмната енергия няма някакви местни гравитационните ефекти, но има по-скоро глобален
The even distribution usually means that dark energy doesn't have any neighborhood gravitational effects,

В допълнение към равномерното разпределение на осветеността, LED се предлагат с различни цветни температури
In addition to the even distribution of light, LEDs are available in a range of color temperatures,

Популярността на този метод на полагане на тръби, поради равномерното разпределение на топлината в цялата загрява повърхността на пода,
The popularity of this method of laying pipes due to the uniform distribution of heat across the heated surface of the floor,

В допълнение към равномерното разпределение на осветеността, LED се предлагат с различни цветни температури
In addition, due to this even distribution of light, LEDs are available in a range of color temperatures,

В допълнение към равномерното разпределение на осветеността, LED се предлагат с различни цветни температури и в резултат на
In addition to a uniform distribution of light, LEDs are available in a range of CCT(Correlated Color Temperatures),

Комисията възнамерява да обсъди определянето на дългосрочна цел за постигане на„пълно сближаване“ посредством равномерното разпределение на преки помощи в целия Европейски съюз в рамките на следващите финансови перспективи за периода след 2020 г.
The Commission is committed to discussing a longer-term objective of achieving"complete convergence" through the equal distribution of direct support across the European Union in the next Financial Perspectives after 2020.

просто като осигурява равномерното разпределение на другите съставки във формулата.
simply ensuring even distribution of the other ingredients in the formula.

което позволява равномерното разпределение на силите от дръжката върху двете валообразуващи оси.
which allows to evenly distribute the forces from the handle to both rolling axles.

улеснява равномерното разпределение на влажността в помещението
facilitates uniform distribution of the humidity in the room

просто като осигурява равномерното разпределение на другите съставки във формулата.
simply ensuring even distribution of the other ingredients in the formula.

икономическа организация, осигуряваща равномерното разпределение на властта сред гражданите на всички нива(политическо,
economic organisation which secures the equal distribution of power among citizens at all levels(political,

е вид еластичен закрепващ елемент, който прави равномерното разпределение на силата на вътрешната резба на основното тяло
which makes the force of the internal thread of the base body evenly distributed and reduces the occurrence of stress concentration,

което допринася за равномерното разпределение на товара.
which contributes to the uniform distribution of the load.

Гайр Шоберг потвърди, че високият растеж и равномерното разпределение на доходите в скандинавския модел се дължи на високото участие на жени на пазара на труда.
Geir Sjøberg confirmed that the high increase and evenly distributed income in the Scandinavian model is a result of women's strong participation on the labour market.

подпомагат равномерното разпределение на агента върху засегнатата повърхност
promote a uniform distribution of the agent over the affected surface,

В допълнение към равномерното разпределение на осветеността, LED се предлагат с различни цветни температури и в резултат на това предлагат
In addition to the even distribution of light, LEDs are available in a range of color temperatures(Correlated Color Temperatures)

нейната устойчивост ще зависи все повече от равномерното разпределение на научната и образователна инфраструктура в Европа като фактор за национален икономически растеж.
its sustainability will increasingly depend on the even distribution of scientific and educational infrastructure in Europe as a factor for national economic growth.

невъзможността за прехвърляне между родителите на правата им на родителски отпуск и равномерното разпределение на задачите за полагане на грижи между двамата родители с оглед на постигането на балансирано съвместяване на професионалния
the non-transferability between parents of their entitlements to parental leave, and the equal distribution of care-related tasks between both parents, with a view to achieving gender-balanced reconciliation of work

но най-вече трябва да осигури равномерното разпределение на вълната от сирийски бежанци на територията на целия Европейски съюз.
also to provide logistical support and control, but mostly to ensure equal distribution of Syrian refugees on the territory of the European Union.