Examples of using Разграбени in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Турските нашественици разрушени и разграбени.
Всички инфраструктурни активи на страната са били разграбени или разрешени да се разпаднат.
All of the country's infrastructural assets have been looted or allowed to decay.Културните ценности на града са унищожени и разграбени.
Cultural values of the city destroyed and looted.Знам някой места, които не са разграбени.
I know some places that haven't been looted.В онези дни пиратите разграбени честни моряци.
In those days the pirates looted honest mariners.Къщите им са разграбени.
Голяма част от тях вече бяха разграбени.
Many of them had been robbed already.Но изглежда, гробниците са разграбени в древността и са били повредени от наводнения на Нил.
But the tombs appear to have been looted in antiquity, and have been damaged by Nile floodwaters.осквернени или разграбени; гробищата бяха унищожени,
Хиляди магазини били разграбени и унищожени… и почти всички синагоги в Германия били изгорени.
Thousands of shops were looted and destroyed… and virtually all synagogues in Germany were burned.Градът ще бъде превзет и домовете- разграбени, жените ще бъдат обезчестени
The city will be captured, the houses plundered, the women ravished,Въпреки че някои от оранжериите бяха разграбени за техните компоненти, те до голяма степен останаха непокътнати.
However, though some of the greenhouses were looted for their component parts, they largely remained intact.благата му били напълно разграбени.
Но децата ви, за които рекохте, че ще бъдат разграбени, тях ще въведа; и те ще познаят земята,
Sipar са напълно разграбени и унищожени Неретва пирати водени от 876-то Бан Domagoj Оттогава не повече без да дойде в предишните си значение.
Sipar was totally plundered and destroyed in 876 by the Neretvian pirates led by the Ban Domagoj and never regained its previous significance.Крепостите и населените места във вътрешността на Източна Тракия били разграбени и целия регион- опустошен.
The castles and settlements in the interior of Eastern Thrace were looted and the whole region devastated.ще ги предам да бъдат тласкани и разграбени.
will give them to be removed and spoiled.за които рекохте, че ще бъдат разграбени, тях ще въведа; и те ще познаят земята,
that you said should be a prey, them will I bring in,Градът ще бъде превзет и домовете- разграбени, жените ще бъдат обезчестени
палатите ти ще бъдат разграбени.
your fortresses will be plundered.".
