РАЗЛИЧНИТЕ ОБЩНОСТИ in English translation

• different communities
• various communities
• diverse communities
• different groups

Examples of using Различните общности in Bulgarian and their translations into English

отразяващи различните общности в региона, както и със забележителното си природно наследство.
arts reflecting the diverse communities in the region, as well as its remarkable natural heritage.

Пощенските услуги са станали налични, защото различните общности контактуват една с друга
Postal services have become available since the different communities came into contact with each other

Парламентът да протегнат ръка на различните общности в Ирландия, които са претърпели ужасяващи щети.
Parliament extend their support to various communities in Ireland who are suffering horrendous damage.

трансфер на университети, който отговаря на нуждите на различните общности, които обслужваме.
university transfer that meets the needs of the diverse communities we serve.

училището също оказват силно влияние върху взаимното уважение между младежите от различните общности.
the school also exert strong influence on mutual respect among youths from different communities.

Херцеговина стои пред хората от различните общности в страната.
Herzegovina lies with the people of the country's various communities.

възрастните с увреждания, като се вземат активна роля в създаването на приобщаващи и различните общности.
adults with disabilities while taking a leadership role in creating inclusive and diverse communities.

всяка с пряк фокус върху стратегическото образователно развитие на младежки работници, които се сблъскват с междукултурните предизвикателства сред различните общности.
each with a direct focus on strategic educational development of youth workers tackling intercultural challenges among different communities.

крайно количество ресурси се разделят сред различните общности до голяма степен на основата на техния брой според преброяването.
a finite amount of resources are divided among various communities, based in large part on their size as recorded in the census.

остро компрометира мирното съжителство на различните общности в страната.
strongly compromises the peaceful co-existence of the different communities in the country.

запазване на европейското културно наследство в различните общности.
preserve European heritage in various communities.

Днес искам да се спра на темата за взаимоотношенията между членовете на различните общности и религиозни направления.
Today I want to dwell on the theme of mutual relations between members of different communities and religious groups.

Те засягат не само жертвите, но и различните общности и обществото като цяло.
The consequences of violence affect not only the victims, but also the various communities and society as a whole.

свързани с традиците и културата на различните общности, живеещи в България.
skills related to the traditions and culture of the different communities living in Bulgaria.

приемането и толерантността между различните общности на тяхната територия;
acceptance and tolerance between the different communities in their territory;

Основната идея на асоциацията е да покаже различните общности, чрез изкуство, музика
The main idea of the association is to show the different communities through art, music

Това допълнително качество ни позволява да изградим взаимоотношения с мнозинството от различните общности в& около Великобритания
This added quality allows us to build relationships with majority of the different communities in& around UK

Насърчавам различните общности да поемат пътя на диалога
I encourage the different communities to follow the path of dialogue

в енорийската църква и в различните общности.
in the parish and in the different communities.

справедлив контрол обезпечава добри отношения между различните общности, живеещи в Обединеното кралство.
fair control secured good relations between the different communities living in the United Kingdom.