РАЗНООБРАЗЯВАНЕТО in English translation

• diversification
• diversifying
• diversity
• diversication
• diversify

Examples of using Разнообразяването in Bulgarian and their translations into English

Подобряване качеството на живот в селските райони и насърчаване разнообразяването на икономическите дейности.
The Programme aims to improve the quality of life in rural areas and to encourage diversification of economic activity.

С разрастването и разнообразяването на съдържанието постепенно се налага името Нощ/Пловдив,
With the diversification of the content and the involvement of many different cultural institutions

Министър Митов посочи, че разнообразяването на енергийните източници
Minister Mitov said that the diversification of energy sources

Нещо повече, разнообразяването с неселскостопански дейности при земеделските стопани
Furthermore, the diversification of farmers into non-agricultural activities

Глобализацията и постоянно нарастващата информационна обвързаност подпомагат разнообразяването на способите за разпространение на оръжия за масово унищожение(ОМУ)
Globalization and steadily increasing information interchange facilitate the diversification of the means of proliferation and distribution of Weapons

(2) Следва да се насърчава разнообразяването на земеделската продукция за постигане на по-добър баланс между предлагането
(2) The diversification of agricultural production should be encouraged

Разнообразяването трябва наистина да бъде един от главните приоритети на най-отдалечените региони, на които Договорът е признал специален статут поради специфичните им неблагоприятни особености.
The diversification must indeed be one of the major priorities of the outermost regions to which the treaty has acknowledged a particular status due to their specific handicaps.

Начало Карта на сайта Контакти EN НОВИНИ България ще ползва датския опит в областта на енергийната ефективност и разнообразяването на енергийните източници.
NEWS Bulgaria will draw on the experience of Denmark in the sphere of energy efficiency and the diversification of the energy sources.

България ще ползва датския опит в областта на енергийната ефективност и разнообразяването на енергийните източници.
Bulgaria will draw on the experience of Denmark in the sphere of energy efficiency and the diversification of the energy sources.

Подчертава необходимостта от насърчаване на конкуренцията чрез разнообразяването на маршрутите за транспорт,
Highlights the need to foster competition by diversifying transport routes,

където това спомага за устойчивото икономическо развитие и/или разнообразяването на селските райони.
where this contributes to sustainable economic development and/or diversication of rural areas.

на инвестициите в Натура 2000 места, спомагащи за устойчивото икономическо развитие и/или разнообразяването на селските райони.
investments in Natura 2000 contributing to sustainable economic development and/or diversication of rural areas.

на инвестициите в Натура 2000 места, спомагащи за устойчивото икономическо развитие и/или разнообразяването на селските райони.
sustainable eco-ment objective regions. nomic development and/or diversication of rural areas.

С увеличаването на групи клиенти, разнообразяването на търсенето на продукти постепенно нараства
With the increase of customer groups, the diversification of product demand has gradually increased,

Участниците споделиха мнение, че разнообразяването на туристическото предлагане в Дунавския регион е важно
The participants shared the view that the diversification of tourist supply in the Danube region is important

сме съгласни с всеобхващащите цели за развитие на селските райони и разнообразяването на дейностите за максимално използване на местния потенциал за развитие.
as we agree with the overarching objectives with regard to rural development and the diversification of activities to maximise the local development potential.

Мисля, че е изключително важно да се признае съществената роля на жените в селското стопанство както в първичното производство, така и в разнообразяването на икономическите дейности в земеделските стопанства
I feel that it is vital to recognise the significant role played by women in agriculture, both in primary production and in the diversification of economic activities on farms

Може би най-забележително част на доклада е, че- макар и предпазливо- прогнозира, че cryptocurrencies може един ден да играят роля в разнообразяването на глобални облигации
Perhaps the most notable part of the report is that it- albeit cautiously- predicts that cryptocurrencies might one day play a role in the diversification of global bond

Европейския съюз- за да се подпомогне разнообразяването на селскостопанските дейности в този регион.
national governments and the European Union- in order to facilitate a diversification of the agricultural activities in this region.

Тази възможност увеличава добавената стойност на подкрепяната от Съюза бюджетна гаранция чрез предоставянето ѝ на по-широк кръг от финансови получатели и проекти и разнообразяването на средствата за постигане на целите на фондовете под споделено управление,
That possibility would increase the added value of the Union backed budgetary guarantee by providing it to a wider range of financial recipients and projects and diversifying the means of achieving the objectives of the funds under shared management,