РАЗРЕШАВАНЕ in English translation

• resolution
• authorisation
• allow
• enable
• settlement
• authorization
• resolving
• authorising
• addressing
• settling

Examples of using Разрешаване in Bulgarian and their translations into English

Разрешаване на Google Chrome Frame да обработва следните типове съдържание.
Allow Google Chrome Frame to handle the following content types.

Каква е процедурата за разрешаване на пускането на пазара на ГМО?
What is the procedure for authorising the placing on the market of GMOs?

Условията за разрешаване следва да включват мерки за ограничаване на риска.
Conditions of authorisation should include risk mitigation measures.

Споделяне на работни книги и разрешаване на противоречиви промени. Цифрови подписи.
Sharing of workbooks and resolving conflicting changes. Digital signatures.

Разрешаване на биоцидни продукти.
Authorization of Biocidal Products.

Разрешаване на грешка"Офлайн- няма налични връзки".
Error resolution"Offline- No connections available".

Това предполага преодоляване на стари проблеми, разрешаване на спорни въпроси
It implies tackling old problems, addressing controversial issues

Разрешаване на вноса на външни експерти.
Allow import of external experts.

Разрешаване на редактирането във вашия документ.
Enable editing in your document.

Мирно разрешаване на конфликти.
Peaceful settlement of conflicts.

Разрешаване на биоциди на равнище ЕС.
Authorising biocidal products at EU level.

Стратегии за разрешаване на конфликти.
Strategies for Resolving Conflict.

Пътища за разрешаване на лекарствени продукти в европейската система.
Routes for authorisation of medicinal products in the European system.

Специализирана комисия за разрешаване провеждането на клинични изпитвания(СКРПКИ).
Specialized Commission for the Authorization of the Conduction of Clinical Trials(SCACCT).

Разрешаване на проблеми с менструалния цикъл,
Resolution of problems with the menstrual cycle,

Разрешаване на спорове, религия.
Settling disputes, religion.

Непосредственото разрешаване на всеки друг непредвиден въпрос от практически или процедурен характер.
Immediately addressing all unforeseen practical or procedural issues.

Разрешаване на следната ситуация:…….
Settlement of the following situation:…….

Разрешаване на редактиране на потребителя върху отворената страница билет.
Allow edit of user on the ticket open page.

Разрешаване на редактирането във вашия документ- Word.
Enable editing in your document- Word.