РЕДКИ И ЗАСТРАШЕНИ in English translation

• rare and endangered
• rare and threatened

Examples of using Редки и застрашени in Bulgarian and their translations into English

По-голямата част от страната е покрита с гъсти тропически гори, които са местообитание на множество редки и застрашени видове животни.
Most of the country is covered with dense tropical forests that are habitat for many rare and endangered species.

Зоната е ценна поради значението й за опазването на редки и застрашени местообитания, растения и животни.
The area is important with regards to the protection and conservation of rare and threatened habitats, plants and animals.

Екосистемата на Фандзиншан е запазила огромен брой древни растения, редки и застрашени животни, както и уникални видове.
Fanjingshan's ecosystem preserves a large number of ancient plants, rare and endangered creatures, as well as unique species.

Зоната е ценна поради европейското си значение за опазването на редки и застрашени местообитания, растения и животни.
The area is significant for the conservation and protection of rare and threatened habitats, plants and animals on a European level.

Районът е също CORINE място, поради европейското му значение за опазването на редки и застрашени видове.
The region is also a CORINE area due to its European importance for the preservation of rare and endangered species.

някои от които са редки и застрашени видове.
some of which are rare and threatened.

Мониторинг на популациите на повече от 20 вида редки и застрашени сладководни риби в България.
Monitoring of the populations of over 20 species of rare and threatened freshwater fishes in Bulgaria.

Макар и не голямо по площ, езерото дава подслон на 268 вида птици, голяма част, от които редки и застрашени.
Although small, the lake harbors 268 bird species, many of which rare and threatened.

Мониторинг на популациите на повече от 20 вида редки и застрашени сладководни риби в България Публикации.
Monitoring of the populations of over 20 species of rare and threatened freshwater fishes in Bulgaria Publications.

Защитената местност“Павльова падина” е обявена през 2003 г. за опазване на характерни растителни съобщества с участие на средиземноморски и субсредиземноморски редки и застрашени видове растения.
The“Pavlyova padina” protected area was designated in 2003 for protection of typical plant communities with presence of Mediterranean and Sub-mediterranean rare and threatened plant species.

Дейности: Възстановяване на влажни зони, като местообитания на редки и застрашени от изчезване видове животни.
Activities: Restoration of wetlands as habitats of rare and threatened with extinction animal species.

включително много редки и застрашени такива.
including many rare and endangered species.

Зоната е важна поради европейското си значение за опазването на редки и застрашени местообитания, растения
The area has European significance for the protection and conservation of rare and threatened habitats, plants

включвайки зони по протежението на Черно море, обитавани от многобройни видова редки и застрашени растения и животни.
including areas along the Black Sea that are home to numerous varieties of rare and threatened plants and animals.

Дуранкулашкото езеро е сред най-значимите и най-добре запазените крайбрежни влажни зони в България, с международно значение за опазването на повече от 260 вида ендемични, редки и застрашени от изчезване растения и животни.
Protected site Durankulak Lake is one of the best-preserved coastal wetlands in Bulgaria with international importance for the protection of over 260 endemic, rare and endangered species of plants and animals.

и градина с редки и застрашени видове, която включва древен бор Wollemi,
with pyramid-shaped greenhouses and a rare and endangered species garden with ancient Volemi pines,

То е сред най-значимите и най-добре запазените крайбрежни влажни зони в България, с международно значение за опазването на повече от 260 вида ендемични, редки и застрашени от изчезване растения и животни.
It is one of the best- preserved coastal wetlands in Bulgaria with international importance for the protection of over 260 endemic, rare and endangered species of plants and animals.

възможностти да онагледим за широката публика значимостта на отделните части на страната ни за опазване на редки и застрашени видове и хабитати.
abilities to demonstrate to the public, without improvisations, the importance of the different parts of our country for the conservation of rare and endangered species and habitats.

Научно-изследователската дейност на отдел“Природа” акцентира върху редките и застрашени от изчезване видове от флората
The scientific activities of department“Nature” stresses on the rare and endangered by extinction species of the flora

Научно-изследователската дейност на отдел“Природа” акцентира върху редките и застрашени от изчезване видове от флората
Research Department“Nature” focuses on species of rare and endangered flora and fauna of northwestern Bulgaria,