РЕШИТЕЛНИТЕ in English translation

• decisive
• determined
• resolute
• strong
• crucial

Examples of using Решителните in Bulgarian and their translations into English

То претърпя поражение от решителните румънски граждани, които заявиха категорично, че искат нова Румъния.
It was defeated by the determined Romanian citizens who stated firmly that they want a new Romania.

След решителните мерки, обаче,
After the decisive measures, however,

Той получава наградата„за решителните му усилия да прекрати повече от 50-годишна гражданска война в страната”.
The Nobel Committee awarded Santos"for his resolute efforts to bring the country's more than 50-year-long civil war to an end.".

Въпреки решителните усилия на Анкара, администрацията на бившия американски президент Барак Обама не предприе никакви действия срещу терористичния лидер.
Despite Ankara's determined efforts, the administration of former U.S. President Barack Obama took no action against the U.S.-based terrorist leader.

Тя стана една от решителните битки в Стогодишната война между Англия и Франция.
She became one of the decisive battles in the Hundred Years War between England and France.

Хуан Мануел Сантос Колумбия„за решителните му усилия да сложи край на продължилата над 50 години гражданска война в страната“.
Juan Manuel Santos Peace 2016"for his resolute efforts to bring the country's more than 50-year-long civil war to an end".

Ако решителните стъпки на Турция на масата
If Turkey's determined steps at the table

Американското правителство оценява високо решителните стъпки, които предприема българското правителство за борба с корупцията.
The U.S. Government is very appreciative of the decisive steps taken by the Bulgarian Government to fight corruption.

Той получава наградата„за решителните му усилия да прекрати повече от 50-годишна гражданска война в страната”.
For his resolute efforts to bring the country's more than 50-year-long civil war to an end”.

Искам да изразя най-дълбоката си благодарност на г-н Анан за решителните и смели усилия, които той положи като Съвместен специален пратеник за Сирия", съобщи Бан в комюнике.
I wish to express my deepest gratitude to Mr Annan for the determined and courageous efforts he has made as the Joint Special Envoy for Syria," Ban said.

дисциплина във всеки случай, защото решителните промени отнемат много време.
discipline in every case, because decisive changes take a long time.

Упорствайте в решителните си усилия да повлияете на положителната промяна в живота ви,
Persevere in your determined efforts to effect a positive change in your life,

За решителните му усилия да сложи край на продължилата над 50 години гражданска война в страната“.
For his resolute efforts to bring the country's more than 50-year-long civil war to an end.

мисълта и решителните действия на целия ни екип.
thought and decisive action of the whole team.

Призът се присъжда„за решителните му усилия да спре гражданската война, продължаваща над 50 години в страната му“.
Received the Prize“for his resolute efforts to bring the country's more than 50-year-long civil war to an end”.

Това е част от решителните ни опити да помогнем за намаляването на различията между държавите-членки, тъй като именно
This is part of our determined effort to try to help reduce the gap between the Member States,

Празникът на Господнето възнесение е една от решителните връзки с нашата вечна човешка съдба.
The feast of the Ascension of the Lord is one of the decisive links in our eternal human destiny.

Той получава наградата„за решителните му усилия да прекрати повече от 50-годишна гражданска война в страната”.
Days later he was awarded the Nobel Peace Prize"for his resolute efforts to bring the country's more than 50-year-long civil war to an end.".

Това признаване от независима трета страна за поредна година е резултат от решителните обединени усилия на всички служители на„Би Ти Ес“ ООД.
This recognition from an independent third party for the 12th year running is the result of a determined joint effort from everyone in the company.

Той получава наградата„за решителните му усилия да прекрати повече от 50-годишна гражданска война в страната”.
Received the Prize“for his resolute efforts to bring the country's more than 50-year-long civil war to an end”.