РЕШИТЕЛНИТЕ - превод на Румънски

• decisive
• decisivă
• ferme

Примери за използване на Решителните на Български и техните преводи на Румънски

половина на 1942 г., когато Германия губи решителните битки в египетския Ел Аламеин и в руския Сталинград.
când Germania a pierdut bătăliile cruciale de la El Alamein, din Egipt, şi de la Stalingrad, din Rusia.

Също така бих искала да призная решителните и ефективни действия на унгарските органи да овладеят въздействието на разлива
De asemenea, aș dori să recunosc acțiunile decisive și eficiente ale autorităților ungare în ceea ce privește limitarea impactului scurgerii

Решителните победи на Еманюел Макрон във Франция- първо на президентските избори през май,
Victoriile decisive ale lui Emmanuel Macron în Franța- mai întâi în alegerile prezidențiale din mai

Решителните победи на Еманюел Макрон във Франция- първо на президентските избори през май,
Victoriile decisive ale lui Emmanuel Macron în Franța- mai întâi în alegerile prezidențiale din mai

Благодарение на това Европа би могла да заеме водещо място в глобален план по отношение на решителните действия в подкрепа на реалната икономика,
Aceasta poate permite Europei să joace un rol proeminent pe plan mondial prin adoptarea de măsuri decisive pentru sprijinirea economiei reale, la fel cum

електронно оборудване, защото решителните мерки спомагат за насърчаване на балансиран икономически растеж,
deoarece măsurile decisive contribuie la promovarea unei creșteri economice echilibrate fără a dăuna mediului

Решителните и навременни мерки в политиката за климата
O acțiune climatică europeană, hotărâtă și întreprinsă la timp,

Решителните действия за борба с изменението на климата биха могли да добавят общо 26 трилиона долара към световната икономика до 2030 г. Това показва ново проучване,
Luarea unor măsuri drastice pentru a combate schimbările climatice ar putea contribui cu cel puțin 26 de trilioane de dolari la economia lumii până în 2030, conform unui nou studiu care confirmă

Решителните действия за борба с изменението на климата биха могли да добавят общо 26 трилиона долара към световната икономика до 2030 г. Това показва ново проучване,
Luarea unor măsuri drastice pentru a combate schimbările climatice ar putea contribui cu cel puțin 26 de trilioane de dolari la economia lumii până în 2030, conform unui nou studiu care confirmă

за да възнаградим решителните усилия на Грузия да осъществи евро-атлантическите си стремежи,
mai mult pentru a răsplăti eforturile ferme ale Georgiei de a-şi realiza aspiraţiile euro-atlantice,

Решителните мерки, включени в стабилизационната програма,
Măsurile curajoase incluse în programul de stabilitate

Стрелецът е точен, решителен и не оставя свидетели.
E precis, e hotărât şi nu lasă martori.

Тези лъскави, решителни птици трябва да напуснат морето, за да се размножат.
Aceste păsări alunecoase, puternice, părăsesc marea pentru a se reproduce.

Ти си решителен и всеотдаен.
Eşti hotărât şi te implici.

Решителният мач ще е….
Meciul decisiv se va….

Ако се чувствате решителни и мотивирани, ще можете да продължите напред.
Dacă te simți hotărât și motivat, vei putea merge mai departe.

Докато си решителен и работиш усърдно, ще можеш да бъдеш каквото си поискаш.
Atâta timp cât eşti determinat şi munceşti din greu, poţi fi ce vrei.

Трябва да бъдем решителни. Но не можем да действаме сами.
Trebuie să fie decisiv, dar nu putem acţiona singuri.

Духовността започва с решителен отговор на този въпрос.
Spiritualitatea începe cu un răspuns hotărât la întrebarea de mai înainte.

Решителният мач ще е….
Meciul decisiv va fi….