САЛАНДЕР in English translation

• salander

Examples of using Саландер in Bulgarian and their translations into English

Към настоящия момент Лисбет Саландер не е дете.
But Lisbeth Salander is not a child anymore,

Това е психиатричната оценка на Лисбет Саландер, изготвена от П. Телебориан.
It is the psychiatric report on Lisbeth Salander by Peter Teleborian.

От него става ясно, че Лисбет Саландер е била фиксирана цели 381 денонощия.
Here it's clearly stated that Lisbeth Salander was tied up for 381 days.

Излиза, че за Саландер следата на престъплението минава ужасяващо близо до дома й.
It turns out that for Salander, the trail of guilt leads shockingly close to home.

През 1993 г. Лисбет Саландер е принудително настанена в"Св. Стефан".
In 1993 Lisbeth Salander underwent forced admission at St. Stephen's hospital.

Лошите мъже по света могат да се изправят срещу Лисбет Саландер на техен собствен риск.
The bad men of the world take on Lisbeth Salander at their own peril.

Моето заключение е, че Петер Телебориан е писал мненията си преди да се срещне Лисбет Саландер.
My conclusion is that Peter Teleborian has written the reports before he observed Lisbeth Salander.

Ще настоявам за психиатрично лечение на Лисбет Саландер, и едва на второ място- за доживотен затвор.
I will insist firstly on psychiatric care for Lisbeth Salander and secondly a long prison sentence.

Тук имам копие на дневника на Лисбет Саландер за тези две години- 1993 г.
Here I have a copy of Lisbeth Salander's dossier, regarding two years:

Саландер, която се опитва да пробие Американската агенция за национална сигурност, става мишена на безмилостните кибергангстери„Паяците“.
Salander's work trying to hack into the American National Security Agency has made her the target of ruthless cyber gangsters who call themselves The Spiders.

където описва старши медицинска сестра Джеси„Мама“ Саландер.
where he portrayed nurse Jesse"Mama" Salander.

заяви:"Лисбет Саландер е навярно една от най-великите женски литературни образи на всички времена.
Lisbeth Salander is completely sui generis- probably one of the greatest female literary characters of all time in my view.

Лисбет Саландер ще бъде съдена за опит за убийство на своя баща,
Lisbeth Salander was arrested on suspicion of attempted murder of her father,

ЛИСБЕТ САЛАНДЕР(Клеър Фой)
Lisbeth Salander(Claire Foy)

Обвинението срещу Лисбет Саландер не е сложно.
The indictment against Lisbeth Salander is not complicated.

Смятате ли, че Лисбет Саландер все още е психично болна?
You think that Lisbeth Salander is still mentally ill?

Лисбет Саландер твърди, че са били 381 денонощия.
Lisbeth Salander herself claims it was 381 days.

Саландер я бе виждала преди само от разстояние.
Salander had seen her only at a distance.

Лисбет Саландер се завръща?
Lisbeth Salander is back?

Лисбет Саландер е жена, мразеща мъжете, които мразят жените.
Lisbeth Salander hates men who hate women and children.