САМАРЯНИТЕ in English translation

Когато учениците видели как самаряните се отнесли към техния учител, те се възмутили от тяхната липса на гостоприемство.

When the disciples saw how the Samaritans treated their master they were indignant at their lack of hospitality.

Но самаряните не искали Исус и апостолите му да пренощуват в техния град.

But the Samaritans did not want Jesus and his disciples to stay overnight in their town.

И така, когато дойдоха самаряните при Него, Го помолиха да остане при тях;

So when the Samaritans came to him, they asked him to stay with them,

Самаряните са използвали опиума,

The Sumerians use opium,

Самаряните от друга страна предполагат постепенно намаляване на възрастта на следващите патриарси преди раждането на техния син

The Samaritan, on the other hand, assumes a gradual diminution in the ages of successive

Струва си да кажем, откъде са произлезли самаряните и защо са получили това име.

It would be worthwhile to explain the origins of the Samaritans and how they got their name.

Но Спасителят Христос не е раздавал живата вода само на самаряните и юдеите.

Christ Our Saviour didn't give the living water only to the Samaritans and the Jews.

известен като клиновиден, който е бил използван от самаряните(най-старата известна цивилизация на света).

pictogram-based text known as cuneiform which was used by the Sumerians, the earliest known civilization in the world.

Самарянинът използва това, което е имал.

The Samaritan used what he had at his disposal.

Самарянин ще свърже Харолд Уистлър с.

Samaritan will link Harold Whistler with.

Затова Самарянин откри нещо, което Машината никога не би засекла.

So Samaritan found something that the Machine would never detect.

Самарянинът използва това, което е имал.

The Samaritan used the resources that he possessed.

Добрите самаряни винаги ги прецакват, нали?

Good Samaritan always gets screwed, doesn't he?

Иисус Христос похвалил самарянина, че се върнал да Му благодари.

He praised the Samaritan who returned to thank Him.

Само един от тях, самарянинът, осъзна на Кого трябва да благодари.

Only one of them, the Samaritan, realized to whom he should express gratitude.

Самарянинът помага на някого в беда.

A Samaritan helps someone in distress.

Самарянина е наистина забележителен проект.

Samaritan is truly a remarkable project.

Самарянина е революционен.

Samaritan is revolutionary.

Самарянина е истински изкуствен интелект.

Samaritan is a true artificial intelligence.

Самарянина беше унищожен преди години.

Samaritan was destroyed years ago.

Examples of using Самаряните in Bulgarian and their translations into English