СА ОТКРИВАНИ in English translation

• are found
• have been discovered
• were discovered
• were detectable
• been detected
• were found
• been found
• been discovered
• have been uncovered

Examples of using Са откривани in Bulgarian and their translations into English

В Гърция до днес са откривани само отделни елементи от колесници в гробове.
In Greece to date, only parts of wagons have been found in tombs.

Масивни отпечатъци от мистериозни създания са откривани по цялата земя.
Massive footprints of mysterious creatures found around the globe.

Че частици звезден прах вече са откривани в метеорити, които ги съхранявали от момента на появата на нашата Слънчева система.
Stardust grains are found in some types of meteorites, which have preserved them since the birth of our solar system.

Няма доказателства, че прионите са откривани в месото от мускулите на животните,
There is no proof that prions are found in muscle meat such as steak

Фосили на птерозаври са откривани в целия свят- в Африка,
Fossils of pterosaurs have been discovered in many parts of the world.

Във Великобритания също са откривани гигантски скелети на хора с размери между 2, 5 и 4 метра.
Furthermore, gigantic human bones belonging to humans of a height between 2 and 2.5 meters were discovered.

Погребения на кораби са откривани из цяла Европа и особено в скандинавските страни,
Ship burials are found all across Europe, particularly in Scandinavian countries,

Въпреки, че и преди са откривани планети, подобни на Земята, безименната обитаема планета на Баркли е най-близката по размер до нашата планета.
Although other Earth-like planets have been discovered previously, Barclay's unnamed goldilocks planet is believed to be the closest in size to our own.

А единични находки от този тип са откривани в днешна Западна България,
And single finds of this type have been uncovered in what is now West Bulgaria,

В околните ниви са откривани гробове и каменна пластика от различни епохи,
In the surrounding fields are found graves and stone sculptures of different epochs,

На територията на Москва са откривани истински съкровища, включително редки бижута и десетки хиляди средновековни ценни монети.
Treasure troves of rare jewelry and thousands of precious medieval coins have been discovered in Moscow.

Фосилизирани останки са откривани най-вече в Северна Америка
Fossilized remains were discovered mostly in North America,

Те са откривани и в области, покрити с пясък,
They are found soaked in sands,

Малко надписи от този род са откривани в района, въпреки че той е много богат на археологически находки.
Few inscriptions of this type have been discovered in this area which is rich in archaeological artifacts.

в търсенето им са откривани нови земи.
new lands were discovered in search of them.

Подобни лампи са откривани по цял свят на места на древни цивилизации с високоразвита култура.
Lamps of the same quality were found all over the world in places of the most ancient civilizations with highly developed spiritual culture.

В дивата природа мечи бърлоги са откривани на най-невероятно места- в корените на дървета,
In the wild the dens of bears are found in amazing places- in the roots of trees,

в търсене на тях са откривани нови земи.
new lands were discovered in search of them.

през вековете мното неща са откривани дълбоко под морската повърхност.
many things have been discovered deep below its surface.

Мумийните портрети са откривани на територията на цял Египет, но най-голямата част от тях- в областта Фаюм,
Mummy portraits have been found across Egypt, but are most common in the Faiyum Basin,