СА СИТУИРАНИ in English translation

• are located
• are situated
• are sitting

Examples of using Са ситуирани in Bulgarian and their translations into English

главната улица са ситуирани десетки ресторанти,
main street are situated dozens of restaurants,

Това разбира се ще се отнася и за всички други отбори, които са ситуирани в тази област.“.
This course of action will also be applied to all the other teams that are located in that area.”.

България се състои от две луксозни класически сгради, който са ситуирани в близост до бул. България до МБАЛ. Св.
The project Bulgaria blvd., Consists of two luxury classic buildings, which are situated near Bulgaria blvd. To the hospital. St.

Мезонетите са ситуирани на нулево ниво,
The maisonettes are situated on a zero level,

Сградите"НБУ" са ситуирани срещу Нов Български Университет,
Buildings"NBU" are situated opposite the New Bulgarian University,

Обслужващите площи на комплекса са ситуирани в близост до входа, с което се намалява рискът от пренаселване на комплекса с външни посетители
The service areas of the complex are situated near the entrance, which reduces the risk of overcrowding the complex with external visitors

България се състои от две луксозни класически сгради, които са ситуирани в близост до бул.
The project Bulgaria blvd., Consists of two luxury classic buildings, which are situated near Bulgaria blvd.

четирите сгради застроени една до друга, формиращи вид комплекс като те са ситуирани на ул. Народен герой.
forming a kind of complex as they are situated on the street. People hero.

формиращи вид комплекс като те са ситуирани на ул. Народен герой.
is one of four buildings built side by side,"> forming a kind of complex as they are situated on the street. People hero.

включително и такива, които са ситуирани в малки населени места
including those which are situated in small towns

Проектът на сграда Народен герой е част от четирите сгради застроени една до друга, формиращи комплекс, като те са ситуирани на ул. Народен герой.
The project of building Naroden Geroi is part of four buildings built next to each other forming complex, as they are situated on the street. People hero.

На първият етаж на къщата са ситуирани стилна и комфортна трапезария,
On the first floor of the house are located stylish and comfortable dining room,

Петте къщи са ситуирани непосредствено до къщите в селото, зад новостроящата се църква,
The five houses are situated next to the houses in the village behind the newly built church,

Обслужващите площи на комплекса са ситуирани в близост до входа, за да се намали рискът
The service areas of the complex are situated near the entrance to reduce the risk of overpopulating the complex with outside visitors

симпатизиращи на леви сили и тези, които са ситуирани в дясното политическо пространство, под над където искате”.
including those who sympathise with leftist forces and those situated on the right, below, above, however you like.".

Случаят„Hobby Lobby” подчертава този факт и ни напомня за твърде много фирми в Америка- особено за онези семейни фирми, неделима част от живота на общността, в която са ситуирани- които са не просто сдружения с цел преследване на печалба,
The Hobby Lobby case spotlights this fact, since it reminds us of the very many firms in America- especially those family firms that are integral to the life of the communities where they are situated- that are not merely associations for the pursuit of profit, but real moral persons

Там са ситуирани предприятията.
Companies locate there.

Два от тях са ситуирани в България.
Two are under construction in Belarus.

Те са ситуирани в различно историческо време.
They are set in very different historical periods.

Всичките са ситуирани в собствената им среда.
All settled in its own forum.