СВЕЩЕНОТО МЯСТО in English translation

• sacred place
• holy place
• holy site
• sacred site
• sacred space
• holiest site
• hallowed spot
• sacred ground

Examples of using Свещеното място in Bulgarian and their translations into English

Можете ли да видите отвратителната пустош… спомената от Данаил… на свещеното място?
Can you see the abomination of desolation… spoken of by Daniel… standing in the holy place?

Самите тибетци рядко говорят за свещеното място като"Потала", а по-скоро за"връх Потала"("Tse Potala")
The Tibetans themselves rarely speak of the sacred place as the“Potala,” but rather as“Peak Potala”(Tse Potala),

Свещеното място се издига на хълм, висок около 335 м,
The holy place stands on a hill about 335 meters high,

Самите тибетци рядко говорят за свещеното място като"Потала", а по-скоро за"връх Потала"("Tse Potala")
The Tibetans themselves rarely speak of the sacred place as the“Potala”, but rather as“Peak Potala”(Tse Potala),

Петър и Павел“ започва своето съществу-ване през ранното Средновековие, когато свещеното място е наследено от идващите християни, които построяват тук Петропавловския манастир.
Peter and Paul” on Chepun hill was founded in the early Middle Ages, when the holy place was inherited from the coming Christians who built the Petropavlov Monastery.

След това потомците на княза прехвърлят свещеното място в Кремъл, а по-късно и в Крутицй Хил,
Then the descendants of the prince transferred the sacred place to the Kremlin, and later to Krutitsy Hill,

Херодот пише, че свещеното място е било пазено от царския род на траките-беси, населявали Родопите.
Herodotus wrote that the holy site had been guarded by the royal clan of the Thracians- the Bessi, inhabiting the Rhodope Mountains.

Започва търсене в Куско, в свещеното място на инките- Кориканча, което се превежда като"златен двор".
Their search began in Cuzco at the Incan holy place of Coricancha, which means,"Golden Courtyard".

Свещеното място се избира и очертава въз основа на легендата,
A sacred site is selected and outlined based on

Преди да влезе в свещеното място, царят-жрец танцувал заедно с най-приближените си аристократи- неговите мисти.
Before entering the sacred place, the king-priest danced with his closest aristocrats, his mysts.

който обикновено бележи увеличение на посещенията на евреи в свещеното място.
which typically sees an increase in Jewish visitors to the holy site.

Свещеното място на бесите се прочува, след като оттам минават Александър Македонски
The holy place of the Bessae became famous when Alexander the Great

отвори нов път към свещеното място.
opened a new path to the sacred place.

който обикновено бележи увеличение на посещенията на евреи в свещеното място.
which typically sees an increase in Jewish visits to the holy site.

Ин-теп- може да сочи, че той отсича главата като наказание за всеки нарушител на свещеното място“, казва Шербини.
may denote his dangerous role in severing heads as a punishment to any intruder of the sacred space,” Sherbiny said.

действа като покровител на свещеното място.
appearing to act as a protector of the sacred site.

Свещеното място е източник на благодатно духовно съдържание,
The holy place is a source of grace spiritual content,

и отидете в свещеното място, което наричате сърце.
and go into your sacred place that you call heart.

Експедицията остава в Тибет повече от два месеца, осъществява огромна работа, посещава свещеното място в Тибет Ярлинг и бързо се стяга за обратния път.
The expedition stayed in Tibet for over two months and visited the sacred site of Tibet- Yarling.

През последното десетилетие свещеното място на Исляма претърпя огромна трансформация
Over the past decade, the holiest site in Islam has undergone a huge transformation,