СВЕЩЕН ДЪЛГ in English translation

• sacred duty
• holy duty
• sacred obligation

Examples of using Свещен дълг in Bulgarian and their translations into English

Отбраната на Отечеството е свещен дълг на всеки.
Defense of the Pridnestrovian Moldavian Republic is the sacred duty of everyone.

на нашите ценности на нашите деца е наш свещен дълг.
the lives of our neighbors is a sacred duty.

имам свещен дълг.
I have a sacred duty.

Отбраната на Отечеството е свещен дълг на всеки.
The defence of the Fatherland is a sacred duty for every citizen.

Но за хората гостоприемството все още е свещен дълг и истинско удоволствие.
But its people still see hospitality as a sacred duty and a real pleasure.

Ето защо, нашият свещен дълг е да отидем там, Да влезем,
It is therefore our holy duty to put our feet upon it,

Свещен дълг е на всекиго, да стори каквото може, за да допринесе за победата на тази религия".
It is the holy duty of every man to do his utmost to bring this religion to triumph.".

че е свещен дълг да умрат в името на Исляма.
convince them it's their holy duty to die in the defence of Islam.

моля ви сега- неговият свещен дълг).
please you now- his holy duty).

непорочна християнска наша вяра" ние сме възприели като свещен дълг.
virtuous faith” we have adopted as our holy duty.

Свещен дълг на всеки мюсюлманин е да последва примера на Мохамед
It is a sacred duty of every Muslim to follow the example of Mohammed

чест и свещен дълг да показваме милост към хората,
an honor and a sacred duty to show mercy to those who are hungry,

Свещен дълг да използваш силите си за велики дела. Да се бориш с неправдите.
A sacred duty to use your powers… to do great things in the world… to fight injustice wherever you find--.

съществува живот, свещен дълг на всеки човек- е да бъде оптимист.
while our species remains alive, everybody has the sacred duty to be optimistic.

За онези, които готвят, е свещен дълг да се научат да приготвят здравословна храна.
It is a sacred duty for those who cook to learn how to prepare healthful food.

Имам свещен дълг да се боря със злото, което ме вкара тук.
Here's what I will say-- I have a sacred duty to battle the evil that put me here.

Видях, че е свещен дълг не само да се грижим своето здраве но да учими други
I have seen that it is a sacred duty to care not only for our own health,

Тя(енцикликата) ще донесе на света посланието, че защитаването на нашата околна среда е спешен морален императив и свещен дълг за всички хора на вярата
The encyclical will convey to the world that protecting our environment is an urgent moral imperative and a sacred duty for all people of faith

членове на еврейската и мюсюлманската общност е свещен дълг и огромна чест.
Islamic communities, is both a sacred duty and a profound honour,” Mr al-Issa said.

да доведе Полша до социализма е свещен дълг на всеки член на Партията.
Bringing Poland closer to socialism is the sacred duty of a Party member.