Examples of using Своето слово in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
В своето слово той подчерта значението на събитията от 1968 г.
В своето слово папата похвали потенциала на технологичния напредък,
In his speech to the conference, Francis praised the potential of technological progress,В своето слово той засегна въпроса за ислямофобията
In his speech he addressed the issue related to IslamophobiaИли казано по по-методичен начин, в своето слово Сократ говори по темата за любовта едновременно разчленено и свързано.
Or put in a more methodical way, in his speech Socrates talks about the subject of love both in an uneven and a coherent way.отбеляза в своето слово значимостта на дългогодишните отношения между двете страни.
noted in his speech the importance of the long-standing relations between the two countries.работодатели, политици и обикновени граждани”, каза в своето слово главния мюфтия д-р Мустафа Хаджи.
ordinary citizens sit around one table”, said the Grand Mufti Dr. Mustafa Hadzhi in his speech.Не може да се нарече изгубено въстание, което е довело до освобождаването на Полша- каза президентът Анджей Дуда в своето слово по време на Възпоминателния митинг.
An uprising that led to the creation of a free Poland cannot be regarded as lost,” President Andrzej Duda said in his speech during the Appeal for Remembrance.Всяка стая ви дава своето слово- за да го изречете, всеки преход- своята песен, за да я изпеете.
маскиран толкова пъти като ангел, и ни казва измамно своето слово.
often disguised as an angel and slyly speaks his word to us.Той обеща всякога да бъде с нас чрез силата на Своето Слово и Святия Дух.
ни казва измамно своето слово.
and slyly speaks his word to us.В своето слово след оповестяването на резултатите Александър Оскар обеща новоизбраното ръководство да надгражда, поддържа
In his speech after the results were announced Alexander Oscar promised the newly elected leadership to build,В своето слово той обърна внимание на акта на дарителството
In his speech he drew attention to the act of givingотново започва да използва ръцете си, но и разчупва бариерите на страха и се превръща в един от най-отявлените критици на режима, чрез своето слово и чрез изкуството си.
broke the barrier of fear to become one of the regime's most outspoken critics through his words and В своето слово Максим Бехар отбеляза, че може да гарантира за три сигурни неща-„почтеността,
In his speech, Maxim Behar noted that he can guarantee for three sure things-"the integrity,Процес.“ С тези думи евродепутатът от„Национален фронт за спасение на България“ Слави Бинев започна своето слово пред Парламентарната асамблея на Африка, Карибите и Тихоокеанския басейн(АКТБ) и Европейски съюз, която бе открита на 18 март.
Binev began his speech to the Parliamentary Assembly of the African, Caribbean and the Pacific(ACP) and the European Union, which opened on 18 March.Това обаче, което трябва да бъде подчертано, е, че Западът винаги е проявявал склонността да проектира в богословието си- в своето слово, отнасящо се до Бога- опита от реалността на домостроителството.
What has to be stressed however, is that the West always had the tendency to project the experiences of the reality of providence in В своето слово- на български език,
In his speech- in Bulgarian,Бех, който в своето слово изрази голямото си задоволство от гостуването на изложбата в Института по филологии към КНУ
Beh, who in his speech expressed оставяне на Бога да ни води със Своето Слово и Тайнствата към това да разберем какво трябва да правим,
it is letting God guide us with his words and sacraments in understanding what we should do,
